Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 14 '10 deu>ita Wissenswertes informazioni utili pro closed ok
- Dec 14 '09 deu>ita Anders verhält es sich aber beim Schnaufen.... per quanto riguarda lo Schnaufen, ... ecc., il discorso cambia pro closed ok
4 Nov 3 '09 deu>ita halsbrecherisches Tempo folle velocità easy closed ok
4 Aug 18 '09 deu>ita mitdenkend ... che hanno partecipato e ragionato con noi. pro closed ok
2 Aug 11 '09 deu>ita Monatsvorschreibung rata mensile del preventivo spese pro closed ok
4 Aug 10 '09 deu>ita überstreifen infilare pro closed ok
4 Aug 6 '09 ita>deu gestire betreiben easy closed ok
- Jul 21 '09 ita>deu sottendere implizieren pro closed ok
- Jul 17 '09 deu>ita feucht aufnehmen pulire il pavimento/le scale con panno umido pro closed no
- Jul 14 '09 deu>ita Mumpitz cavolate pro closed ok
4 Jun 30 '09 deu>ita Hartschaltenkoffer valigia rigida pro closed ok
- Jun 22 '09 deu>ita Spagat schaffen conciliazione pro closed no
- Jun 17 '09 ita>deu Massofiosiokinesi Massage und Physiokinese pro closed ok
- Jun 8 '09 ita>deu risoluzione das Verschwinden der Symptome pro just_closed no
- May 21 '09 ita>deu scalare abziehen pro just_closed no
4 May 18 '09 deu>ita auffällt non da nell'occhio easy closed no
- May 13 '09 deu>ita freundlicherw. unterstützt gentilmente supportata / con il gentile supporto easy closed no
- May 10 '09 deu>ita Eingehung impegno pro closed ok
4 May 4 '09 ita>deu lamineto Schwimmblattgesellschaft pro closed no
2 Apr 19 '09 ita>deu presenza Anwesenheit easy closed no
4 Apr 19 '09 ita>deu alla data del zum 1. Juli easy closed ok
3 Apr 19 '09 ita>deu conseguenza più triste das Traurigste am Qualitätsrückgang easy closed no
4 Apr 19 '09 deu>ita Glasrechteck rettangolo / rettangolino di vetro pro closed no
- Apr 16 '09 deu>ita Stabfeuerzeug accendino stilo pro closed ok
- Apr 1 '09 ita>deu in ambito im Bereich Orthopädie easy closed ok
- Mar 29 '09 ita>deu accordo al ribasso Kompromissabkommen pro just_closed no
2 Mar 28 '09 ita>deu in mobilitazione protestierend pro closed no
- Mar 27 '09 ita>deu smantellamento Sozialabbau / Abbau des Sozialstaates pro closed ok
- Mar 12 '09 deu>ita lärmberuhigt isolato/lontano da rumori pro closed ok
4 Mar 9 '09 deu>ita Umsteiger am Passagieraufkommen passeggeri in coincidenza/transito sul totale dei passeggeri pro closed no
4 Mar 6 '09 deu>ita Texturdruck stampa impressa pro closed no
- Mar 4 '09 ita>deu Osservatorio Territoriale Regionale Regionale Beobachtungsstelle pro closed no
- Feb 24 '09 deu>ita Tesaband scotch easy closed no
- Feb 24 '09 deu>ita jemanden ueber's Ohr hauen fregare/truffare/imbrogliare easy closed ok
4 Feb 19 '09 ita>deu Piano Stralcio per l’Assetto Idrogeologico Teilplan zur hydrogeologischen Situation pro closed ok
- Feb 17 '09 ita>deu loggia timpanata Loggia mit Tympanon pro closed ok
4 Feb 14 '09 deu>ita Baumpresse torchio pro closed no
- Feb 9 '09 deu>ita wirklich alles mitmachen ... affrontano qualsiasi situazione pro closed ok
- Jan 28 '09 deu>ita Herzjesufreitag venerdì del Sacro Cuore (di Gesù) pro closed ok
- Jan 23 '09 ita>deu intendente scolastico Schulamtsleiter pro closed ok
- Jan 19 '09 deu>ita Almromantik erleben atmosfera alpestre pro closed ok
- Jan 18 '09 deu>ita Kräuterwiese prato di/con erbe aromatiche pro closed ok
4 Jan 18 '09 deu>ita Keusche casolare pro closed no
Asked | Open questions | Answered