Jolanta Tuzel - English to Polish translator. Translation services in Art, Arts & Crafts, Painting - baby,child,children,youth,parent,parenting,nature,travel,tourism,education,health,nutrition,cooking,food,cuisine,recreation,linguistics,literature,poetry,books,children's books,art, religion, letters,handwritten,birth certificate,other,general,everyday, conversation

The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:

English to Polish
French to English
Polish to English

Jolanta Tuzel
Done right the first time

Native in: Polish

Send message
PayPal accepted

Profile

Contact

Freelancer,

Verified site user

Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting	Cooking / Culinary
Education / Pedagogy	Religion
General / Conversation / Greetings / Letters	Poetry & Literature

English to Polish - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour
Polish to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour
French to Polish - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour

Questions answered: 231, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 178

Jolanta Marta's glossary

MA-Universytet Jagiellonski - Jagiellonian University, Krakow, Poland

Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2005.

N/A

Excell 2000, Adobe Acrobat, Microsoft Office, Powerpoint, Wordfast

http://www.proz.com/pro/100206

CV/Resume (DOC)

About me

AREAS OF SPECIALIZATION
Health Care
Parenting,Education
Home Economics, Cuisine, Cooking
Travel, Recreation, Nature
Religion
Culture
Linguistics,Poetry, Literature, Letters
General
Other

I can truthfully say that Polish and English are really both my native languages, since I was born, raised and received college degree in Poland and I'm living, working, volunteering and raising my kids in USA for the past 24 years.
As a coordinator and a member of French Club, I have plenty of opportunities to practice and use that language as well.
I am doing interpretations mostly from Polish into English and English into Polish. I am available to do translations in both pairs mentioned above and from French into English.
My average rates are $0.08 - 0.12 a source word but it is negotiable. Also I have special prices for non-profit agencies.

Keywords: baby, child, children, youth, parent, parenting, nature, travel, tourism, education, health, nutrition, cooking, food, cuisine, recreation, linguistics, literature, poetry, books, children's books, art, religion, letters, handwritten, birth certificate, other, general, everyday, conversation

This profile has received 10 visits in the last month,
from a total of 9 visitors

More translators and interpreters: English to Polish - French to English - Polish to English More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.