The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to GermanSpanish to GermanFrench to German Turkish to GermanArabic to GermanCatalan to German
| BDN
NA
Native in: German  | |
| Freelancer | | Translation, Website localization, Training, Project management | | Specializes in: | | Electronics / Elect Eng | Medical: Health Care | | Medical: Instruments | Medical: Pharmaceuticals | | Marketing / Market Research |
| Also works in: | | Medical (general) | Automation & Robotics | | Economics | Surveying | | Advertising / Public Relations | General / Conversation / Greetings / Letters |
More Less | | Master's degree - Universitaet Bonn | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | BDN endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me I am looking for translation jobs that require a high level of technical understanding in specialized fields such as electronic engineering, medicine technology, medical devices, pharma and health care as well as business development in the same fields.
My educational background is in Translation Studies and Business Administration. Since 1999 I have been working in med tech and pharma companies in sales, marketing and business intelligence.
|
|
Keywords: medicine, healthcare, health care, pharma, pharmaceutical, electromedicina, Medizintechnik, medicine technology, engineering, electronic, automation, testing, survey, marketing, business development, business plan, market research, usability testing, market analysis, investigación de mercados, translation, adaptation, localisation
Profile last updated
Feb 6, 2009 |
The translation workplace 
Expertise