Working languages: English to Chinese
Chinese to English
| guineverewinter
translation,subtitling
NA Local time: 05:43 CST (GMT+8)
Native in: Chinese  | |
translating,subtitling (English <> Traditional Chinese) | | Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling | | Specializes in: | | Computers (general) | Advertising / Public Relations | | Art, Arts & Crafts, Painting | Business/Commerce (general) | | Cinema, Film, TV, Drama | Government / Politics | | Internet, e-Commerce | Media / Multimedia | | Poetry & Literature | Tourism & Travel |
| English to Chinese - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word
Chinese to English - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word
| | USD | | PRO-level points: 8, Questions answered: 13 | 0 projects entered
| | Master's degree | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jan 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint | | guineverewinter endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me I think the fun of translating is to discover the flow of meaning behind the words! ^^ | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 8
(All PRO level)
| | Language (PRO) | | English to Chinese | 8 | | Top general fields (PRO) | | Tech/Engineering | 4 | | Other | 4 | | Top specific fields (PRO) | | IT (Information Technology) | 4 | | Tourism & Travel | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: translating, arts, advertising, buisness, e-commerce, film subtitling, health&life, literature, journalism, politics, tourism, website translation.
Profile last updated
Mar 15, 2010 |
The translation workplace 
