The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to ArabicFrench to ArabicArabic to English
| J. Akl
pro. in the legal field, also a lawyer
NA Local time: 14:50 EET (GMT+2)
Native in: Arabic  | |
| Freelancer and outsourcer | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling | | Specializes in: | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law (general) | Law: Taxation & Customs |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Journalism | | Tourism & Travel | Real Estate | | Other | Marketing / Market Research | | Management | Human Resources | | History | Government / Politics | | General / Conversation / Greetings / Letters | Finance (general) | | Economics | Business/Commerce (general) | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 52, Questions answered: 76, Questions asked: 17 | | general terms, Juridique Ar & Fr., Law, professional business terms, travel/tourism, | | Other | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Feb 2005. | | N/A | Arabic to English (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society)
English to Arabic (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society)
| | ATN / APTS | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast |  CV/Resume (DOC) | | About me C.V.
We are a group of Arabic native speaker |
|
Keywords: business, law, contract, diplomacy, education, shortstories, trademark, journalism, website, litigation, advertising, copywriting, travel
Profile last updated
Jul 23, 2008 |
The translation workplace 
Expertise