 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Nov '07
Working languages: English to RussianEnglish to UkrainianGerman to RussianGerman to UkrainianRussian to German Ukrainian to GermanUkrainian to EnglishFrench to RussianFrench to UkrainianBelarusian to EnglishBelarusian to German
| Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
NA Local time: 06:50 CET (GMT+1)
Native in: Russian  , Ukrainian | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Law (general) | | Engineering: Industrial | Mechanics / Mech Engineering | | Electronics / Elect Eng | Engineering (general) | | Construction / Civil Engineering | Computers (general) | | Business/Commerce (general) | Economics |
| Also works in: | | Accounting | Medical: Pharmaceuticals | | Medical: Instruments | Medical (general) | | Metallurgy / Casting | Military / Defense | | Mining & Minerals / Gems | Paper / Paper Manufacturing | | Petroleum Eng/Sci | Telecom(munications) | | Textiles / Clothing / Fashion | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Manufacturing | | Mathematics & Statistics | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Advertising / Public Relations | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Medical: Dentistry | Energy / Power Generation | | Finance (general) | Food & Dairy | | Forestry / Wood / Timber | IT (Information Technology) | | Internet, e-Commerce | Management | | Marketing / Market Research | Automation & Robotics |
More Less | English to Russian - Standard rate: 50 EUR per hour
English to Ukrainian - Standard rate: 50 EUR per hour
German to Russian - Standard rate: 50 EUR per hour
German to Ukrainian - Standard rate: 50 EUR per hour
Russian to German - Standard rate: 50 EUR per hour
Ukrainian to German - Standard rate: 50 EUR per hour
Ukrainian to English - Standard rate: 50 EUR per hour
French to Russian - Standard rate: 50 EUR per hour
French to Ukrainian - Standard rate: 50 EUR per hour
Belarusian to English - Standard rate: 50 EUR per hour
Belarusian to German - Standard rate: 50 EUR per hour
More Less | | PRO-level points: 759, Questions answered: 510, Questions asked: 108 | | Concession giver | | Years of translation experience: 35. Registered at ProZ.com: Sep 1999. Became a member: Nov 2007. | | N/A | German to Russian ()
German to Russian (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
English to Russian (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
| | BDÜ | | Across, Adobe Acrobat, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, FrameMaker 6.5, PageMaker 7.0, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, STAR Transit | | http://krasontov.de | | English (PDF) | | About me Technology, Economics and Finances, Law. Formats: MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Access), FrameMacker, PageMacker, QuarkXPress, Interleaf.
Details see: members.aol.com/krasontov
Dr.-Ing., 35 years experience as technical translator. Capacity: about 2000 words/day. |
|
Keywords: Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
Profile last updated
Nov 10, 2011 |
The translation workplace 
Expertise