The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to English
| Kphred
Albuquerque, NM Local time: 14:16 MST (GMT-7)
Native in: English | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Music | Media / Multimedia | | IT (Information Technology) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Education / Pedagogy | Cinema, Film, TV, Drama | | Art, Arts & Crafts, Painting | Computers (general) |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Sports / Fitness / Recreation | Telecom(munications) | | Tourism & Travel | Zoology | | Slang | Names (personal, company) | | Idioms / Maxims / Sayings | Journalism | | Science (general) | Philosophy | | Construction / Civil Engineering | Folklore | | Forestry / Wood / Timber | Government / Politics | | History | Linguistics | | Poetry & Literature | Marketing / Market Research | | Nutrition | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | USD | | PRO-level points: 55, Questions answered: 81, Questions asked: 3 | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jan 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint | | English (DOC) | | Kphred endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me I have recently returned to the United States, after living/working in Germany (Berlin, Cologne) from 1986-2007. I have worked for numerous agencies translating a variety of texts. I also worked for a theater programming organization, providing texts for catalogs and program notes. I presently live in Albuquerque, New Mexico, where I am trying to establish myself as a freelance translator (German>>English) |
|
Keywords: Theater, Art, Technical writing, References, Journalism, Correspondence
Profile last updated
Apr 7, 2009 |
The translation workplace 
Expertise