This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 28 '17 esl>eng por contrapartida furthermore pro closed no
4 Jun 2 '17 esl>eng con mote pío (¿pillo?) mote pillo pro closed no
4 Jun 2 '17 esl>eng Fd° FERNANDO RIVAS TOBEÑA Signed FERNANDO easy closed no
4 Feb 13 '17 eng>esl Income related rent tenancy arrendamiento basado en ingresos pro closed no
4 Feb 11 '17 eng>esl in the name of the people en nombre del pueblo pro closed no
- Feb 11 '17 esl>eng calabazas calabash pro closed ok
4 Feb 10 '17 eng>esl Within 45 days of the end of each Quarter dentro de los 45 días siguientes a la finalización de cada trimestre pro closed no
- Feb 10 '17 eng>esl Minimum Guarantee Trigger mecanismo de intervención de garantía mínima pro closed no
4 Jan 25 '17 eng>esl Subject to and without waiving those objections Sin renunciar a dichas objeciones y con sujeción a éstas pro closed no
4 Nov 10 '16 esl>eng preterito Past pro closed no
4 Mar 2 '16 esl>eng 'Titulo Bs. xx, Total Bs. xx, Planilla no. xx, Tomo xx' Form / Volume easy closed ok
- Feb 27 '16 esl>eng dándose cuenta Notifying pro closed no
4 Nov 27 '15 eng>esl wake up hungry levantarse con ganas pro closed ok
4 Aug 14 '15 fra>esl C/ Contra pro closed ok
- Apr 23 '15 eng>esl News reporter Cum anchor Reportero que se convirtió en narrador easy closed ok
- Mar 16 '15 esl>eng devengado unused (portion) – in this context pro closed ok
4 Jan 21 '15 eng>esl work and labour mano de obra pro closed ok
4 Dec 18 '14 esl>eng Arna de casa Homemaker pro closed no
- Oct 28 '14 fra>eng Fait à Paris, le 10 février 2014 Done in Paris easy closed ok
4 Sep 18 '14 esl>eng C/Tragona, 109 C/ easy closed no
- Aug 27 '14 esl>eng fallo en derecho ruling, grounded in Law pro closed no
- Aug 24 '14 esl>eng lo que manifiesto para los efectos conducentes a que haya lugar which I state for the appropriate purposes that may arise. pro closed ok
4 Aug 15 '14 esl>eng tributar Contribute pro closed no
4 Aug 12 '14 esl>eng foja útil que acompaño one valid sheet, which I attach, pro closed ok
4 Aug 10 '14 eng>esl Nanuet Mall... Nanuet Mall / centro comercial Nanuet Mall pro closed no
- Aug 5 '14 esl>eng Visto y legitimado Seen and certified pro closed ok
4 Aug 1 '14 esl>eng Derechos. Escrituras Bs. P.P Bs. Duty. Deed Bs. Stamped Paper Bs. pro closed ok
3 Aug 1 '14 esl>eng explotación turística Tourism business / tourism company easy closed no
4 Aug 1 '14 esl>eng Establecer procedimientos y pautas de control de avance y de costos Establish procedures and guidelines for monitoring progress and costs pro closed ok
4 Jul 13 '14 esl>eng Cateterizarse Catheterize pro closed ok
- Jul 12 '14 fra>eng ... dans la terminologie anglo-saxonne omit pro closed ok
4 Jul 1 '14 fra>eng An 193e de l'Indépendance 193rd year of Independence easy closed ok
4 Jun 30 '14 esl>eng presupuesto de ventas sales budget easy closed no
4 Jun 24 '14 esl>eng responsabilidad económica financial liability pro closed ok
4 Jun 18 '14 fra>esl Certificat d'individualité Certificado de identidad única pro closed no
4 Jun 14 '14 eng>esl Tax Supported Businesses empresas subvencionadas pro closed no
4 Jun 8 '14 esl>eng soportes media pro closed ok
4 Jun 5 '14 esl>eng sujeto/a Subject/attached pro closed no
- Jun 1 '14 eng>esl This trimester students were introduced to the concept of still life. naturaleza muerta pro closed ok
- May 28 '14 eng>esl establecer una sociedad Establish a company pro closed ok
4 May 28 '14 eng>esl c/o a/a pro closed no
- May 27 '14 eng>esl reply memorial réplica pro closed no
4 May 26 '14 esl>eng COBERTURA DE RIESGOS PROFESIONALES CON MUTUA O PATRONAL coverage of occupational risks through a mutual insurance company or employers' organisation pro closed no
4 May 20 '14 esl>eng libre servicio v autoservicio self-service pro closed ok
- May 16 '14 eng>esl Trademark a Name registrar nombre como marca (comercial) pro closed ok
4 May 16 '14 fra>eng média de l’Est Eastern European media easy closed ok
- May 16 '14 esl>eng cesión en depósito loan/lending OR cede the use pro open no
- May 13 '14 eng>esl Facultad de Artes y Ciencias de Yale Yale School of Arts and Sciences pro just_closed no
- Apr 27 '14 esl>eng coberturas contratadas coverage subscribed pro closed ok
4 Apr 26 '14 esl>eng de sus poderdantes of his/her/their principals pro closed ok
Asked | Open questions | Answered