Caro Friszman

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Oct 2 '06	eng>esl	I'm not good enough. soy mediocre / no tengo suficiente talento	pro	closed	ok
-	Oct 2 '06	eng>esl	Something is wrong with you/me. hay algo malo en mí / tengo un problema	pro	closed	ok
-	Sep 26 '06	eng>esl	Totally obvio	pro	closed	ok
-	Aug 10 '06	eng>esl	Scratch rascar	pro	closed	ok
-	Jun 7 '06	eng>esl	Nothing helps no hay nada que hacer	pro	closed	no
-	May 9 '06	eng>esl	film elements elementos fílmicos	pro	closed	ok
4	Apr 5 '06	eng>esl	urban ennui tedio urbano	pro	closed	ok
-	Nov 9 '05	eng>esl	above and beyond anything else Más que nada / más que ninguna otra cosa	pro	closed	no
-	Nov 7 '05	eng>esl	the director in turn attemps to collect the artist on celluloid el director, a su vez, intenta recogar a la artista en el celuloide	pro	closed	ok
4	Nov 3 '05	eng>esl	But we would be getting ahead of ourselves pero nos estaríamos adelantando / pero no nos adelantemos	pro	closed	ok
-	Sep 8 '05	eng>esl	ensemble number número / actuación de conjunto musical / banda de música	pro	closed	ok
4	Aug 31 '05	eng>esl	'Earth to group, earth to group.' "Tierra llamando al grupo"	pro	closed	ok
-	Jun 23 '05	eng>esl	raw footage película	pro	closed	ok
-	May 2 '05	eng>esl	Ligth, Cameras, Creep! Luz, cámara, ¡horror!	pro	closed	ok