 Member since Dec '11
Working languages: English to Latvian
Latvian to English
Russian to Latvian
Russian to English
Italian to Latvian
|  vita z
Thorough and professional attitude
Latvia Local time: 12:03 EET (GMT+2)
Native in: Latvian  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Government / Politics | Law (general) | | Law: Contract(s) | Law: Taxation & Customs | | Transport / Transportation / Shipping | Economics | | Finance (general) | Business/Commerce (general) | | Petroleum Eng/Sci | Marketing / Market Research |
| Also works in: | | Aerospace / Aviation / Space | Internet, e-Commerce | | Engineering: Industrial | Ships, Sailing, Maritime | | Furniture / Household Appliances | Livestock / Animal Husbandry | | International Org/Dev/Coop | Insurance | | Linguistics | General / Conversation / Greetings / Letters | | IT (Information Technology) | Accounting | | Medical (general) | Nuclear Eng/Sci | | Telecom(munications) | Tourism & Travel | | Fisheries | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Advertising / Public Relations | Agriculture | | Automotive / Cars & Trucks | Botany | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Construction / Civil Engineering | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Environment & Ecology | Other |
More Less | | EUR | | PRO-level points: 136, Questions answered: 89, Questions asked: 3 | 2 entries
More Less | | Latvian University Foreign Languages Faculty English Language Department (Diploma Cum Laude) | | Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2009. Became a member: Dec 2011. | | N/A | English to Latvian (Diploma cum laude, issued by Latvian University)
Latvian to English (Diploma cum laude, issued by Latvian University)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | CV available upon request | | About me Nearly 11,000 pages of legal, technical and general EU texts, including but not limited to, the following areas: justice, energy, mobility and transport, enterprise and industry, communication, economic and financial affairs, competition, employment, social affairs and inclusion, agriculture and rural development, climate action, environment, research and innovation, information society and media, maritime affairs and fisheries, internal market and services, regional policy, taxation and customs union, education and culture, health and consumers, home affairs, trade, budget, development and cooperation, and many more. Apart from that: various and numerous other legal, technical and general texts. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: EU texts, EN>LV, LV>EN, justice, energy, mobility and transport, enterprise and industry, communication, economic and financial affairs, competition, employment, social affairs and inclusion, agriculture and rural development, climate action, environment, research and innovation, information society and media, maritime affairs and fisheries, internal market and services, regional policy, taxation and customs union, education and culture, health and consumers, home affairs, trade, budget, development and cooperation, many more |
The translation workplace 
Expertise