ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Jan '09

Working languages:
English to Spanish
French to Spanish

Amaya Irabeni

Navarra, Spain

Native in: Spanish Native in Spanish

Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AccountingPrinting & Publishing
Transport / Transportation / ShippingEconomics
Poetry & LiteratureLaw: Contract(s)
Business/Commerce (general)Automotive / Cars & Trucks
Finance (general)Marketing / Market Research
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 9, Questions answered: 24
Translation education PhD - ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2009. Became a member: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS)
French to Spanish (ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Amaya Irabeni endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Mi formación académica es de Licenciatura en Derecho con una especialización en Comercio Internacional, domino los idiomas Inglés y Francés, siendo titulada por la Escuela Oficial de Idiomas de Navarra en España, y habiendo cursado diversos estudios en L´Alliance Française de Paris y exámenes en University of Oxford.

Mi experiencia profesional se ha desarrollado en el campo de Organización y Comercio Internacional traduciendo continuamente textos de Marketing, Recursos Humanos, Financieros, Contratos Legales, Manuales técnicos, así com realizando traducción simultánea de conversaciones telefónicas, y reuniones.
Keywords: English translation, French translation


Profile last updated
Dec 26, 2011



More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs