Working languages: German to EnglishGerman to TamilEnglish to German |
Availability today:  | November 2009 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
|  Ananthalakshmi
NA Local time: 08:37 IST (GMT+5.5)
Native in: English  , Tamil | | |
Speed and precision | | Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization | | Specializes in: | | Computers: Software | Finance (general) | | IT (Information Technology) | Nuclear Eng/Sci | | Physics | Science (general) |
| Also works in: | | Electronics / Elect Eng | Astronomy & Space |
More Less | | Questions answered: 5, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | OTHER-Goethe Institut | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | http://feynman2007.tripod.com/ | | About me
I am a German-English-Tamil translator with a masters in physics. This gives me a solid background to handle complex technical subject matter. I worked for the back-office of McKinsey in Chennai for app. six years. This experience helps me approach finance and business subject matter with confidence. I am also well-versed in the nuances of south Indian classical music (though this might be of little use to me as a translator). Some other industries in which I have worked on a full-time basis are e-publishing, printing and publishing, and software & IT services.
|
|
Keywords: Precise and on-schedule translation, editing, and proof reading of complex texts in German, English and Tamil
Profile last updated
Nov 27 |
Expertise