Working languages: English to Italian
Spanish to Italian
Italian (monolingual)
|  Domenico Messina
Professional/Accurate Italian translator
Italy Local time: 13:40 CET (GMT+1)
Native in: Italian  | | |
Freelancer,  Verified site user | | Blue Board: Domenico Messina | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription | | Specializes in: | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Computers (general) | | IT (Information Technology) | Media / Multimedia | | Computers: Software | Tourism & Travel | | Computers: Hardware |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Science (general) | | Nutrition | Internet, e-Commerce | | General / Conversation / Greetings / Letters | Finance (general) | | Energy / Power Generation | Electronics / Elect Eng | | Education / Pedagogy | Cooking / Culinary | | Botany | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Journalism | Architecture | | Agriculture |
More Less | | EUR | | Visa, MasterCard | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | English (PDF) | | Conferences attended | | Domenico Messina endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me For any information about me please take a look at my Resume.
Thank you. |
|
Keywords: english-italian, translation, accurate translations, professional translator, professional translation, translation service, software translation, manual translation, fast translation, domenico messina, italian translation, spanish translation, translation, translator, localization, localisation, software, hardware, website, tech, airbrushing, proofreading, editing, telephony, mobile telephony, network, online help, internet, e-commerce, marketing, article, user manual, manuals, user interface, help, online help, UI, GUI, english, italian, japanese, traduzione, traduttore, traduttrice, localizzatore, localizzazione, siti Web, sito Web, rete, reti, articolo, articoli, telecomunicazione, telefonia, telefonia mobile, manuale tecnico istruzione, manuale, manualistica, interfaccia utente, guida in linea, guida, documentazione, HTML, codice, code, marketing, editing, proofreading, marcom, stampa, press release, press releases, comunicato stampa, comunicati stampa, opuscoli, opuscolo, booklet, dispositivi elettronica, devices, periferal, periferals, configurazione, configuration, set up, setup, installazione, installation
Profile last updated
Feb 1, 2011 |
The translation workplace 
Expertise