Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 9 '16 ukr>eng ВЕСМКВОДЛЗ Department for Expert Maintenance of Clinical Trial Materials and Distribution of Study Drugs pro closed ok - Apr 11 '15 eng>rus ACUTE ORAL (GAVAGE) CENTRAL NERVOUS SYSTEM (CNS) Исследование безопасности ХХХ для ЦНС при однократном пероральном введении (через желудочный зонд) pro closed no - Apr 11 '15 eng>rus AIR RIGHTING RESPONSE принятие позы при свободном падении pro closed no - Apr 10 '15 eng>rus on-treatment approach с включением в анализ только пациентов, получающих лечение на момент анализа (... pro closed no - Apr 3 '15 eng>rus named-patient basis для персонального назначения (пациенту) в особых случаях/...при особых обстоятельствах pro closed ok - Mar 31 '15 eng>rus Reproduction and developmental studies исследования токсического действия на репродуктивную функцию и пренатальное развитие pro closed no - Mar 29 '15 eng>rus Marilyn Dart Heber Women in Medicine Scholarship стипендия от фонда "Marilyn Dart Heber Women in Medicine" pro closed no - Mar 28 '15 eng>rus all-cause mortality смерть по всем причинам/летальный исход по всем причинам pro closed no 4 Mar 21 '15 eng>rus biologics and biological medicinal products биологические препараты биологические лекарственные препараты pro closed no - Mar 21 '15 eng>rus by Month 6 (при оценке) по состоянию на 6-й месяц pro closed ok - Mar 20 '15 eng>rus particle size resolution амплитудное разрешение pro closed ok - Mar 18 '15 eng>rus multiplicity adjustment for the type I error учет множественности сравнений для исключения ошибки первого рода pro closed ok - Mar 18 '15 eng>rus aggregate peak area value процентное значение площади пика агрегатов/...агрегированных форм pro closed ok - Mar 17 '15 eng>rus 4‑period, 2‑way crossover study 4-периодное, перекрестное по двум способам лечения/перекрестное по двум способам лечения, с 4 пер-ми pro closed ok - Mar 16 '15 eng>rus to participate in locally supplied medication смогут лечиться препаратом, приобретаемым (уже) в своей стране pro closed no 4 Mar 15 '15 eng>rus treatment ratio величина отношения показателей у (разных) препаратов pro closed no - Mar 8 '15 eng>rus Dispensing location зона выдачи материалов и продукции pro closed no - Mar 8 '15 eng>rus swirl to mix inoculum перемешать инокулят вращательными движениями сосуда/емкости/колбы pro closed no - Mar 4 '15 eng>rus Authorised Persons and Qualified Persons authorised person = уполномоченное лицо, qualified person = ответственное лицо pro just_closed no - Mar 1 '15 eng>rus system/subsystem owner (SO/SSO) оператор системы/подсистемы pro closed no - Feb 16 '15 eng>rus to identify the other antibodies from Bevacizumab обнаруживать другие антитела, отличая их от бевацизумаба, pro closed no 3 Feb 15 '15 eng>rus flexible optional over-recruitment contingent of the study необязательный, включенный сверх установленного числа набора (без фиксир. численности) контингент... pro closed no - Feb 14 '15 eng>rus follow-up letter ответное письмо pro closed no - Feb 15 '15 eng>rus insufficient or impaired ...functions. недостаточные или нарушенные функции pro closed no - Feb 13 '15 eng>rus dispenser boxes кассеты pro closed ok - Feb 14 '15 eng>rus label log журнал регистрации этикеток препарата/препаратов pro closed no 4 Feb 12 '15 eng>rus plasma reference graphical analysis графический анализ с плазмой в качестве входной функции (plasma reference graphical analysis, PRGA pro closed ok - Feb 10 '15 eng>rus therapeutic margin разность между средней эффективной и средней летальной дозами//...эффективной и токсической... pro closed no - Feb 4 '15 eng>rus PDS не переводится pro closed ok - Aug 28 '08 eng>rus individual case safety reports отдельное сообщение по безопасности pro closed ok - Jan 27 '11 eng>rus 303-507547 RUSSIAN MASTER типовой документ на русском языке pro closed ok - Dec 5 '13 eng>rus index procedure отсчетная процедура pro closed ok - Jul 1 '07 eng>rus Steady State Pharmacokinetics фармакокинетика в равновесном состоянии pro just_closed no - May 24 '11 eng>rus vehicle, vehicle-controlled clinical studies наполнитель-контролируемое (исследование) pro closed ok - Feb 24 '08 eng>ukr HIPAA Закон США про збереження медичного страхування і персоніфікований облік в охороні здоров'я pro closed no - Jan 21 '09 eng>rus rescue medication препарат для неотложной помощи pro closed ok NP Jun 10 '10 eng>rus autoinjector - (Automatic injection device) шприц-тюбик pro closed ok - May 25 '07 eng>rus formulation лекарственная форма и/или рецептура pro closed ok - Jul 5 '09 eng>rus dose titration индивидуальный (постепенный) подбор дозы pro just_closed no - Feb 13 '04 eng>rus Investigational New Drug (IND) application Заявка на регистрацию нового экспериментального лекарственного средства (Investigational New Drug, I pro closed ok - Jul 27 '10 eng>rus Reconstitution of drug добавление растворителя pro closed no - Jan 17 '06 eng>rus tablet punch tooling рельефная поверхность таблеток pro closed ok 4 Mar 15 '05 eng>rus WHO class I or II functional status 1-й и 2-й функциональные классы по классификации ВОЗ pro closed ok 4 Mar 11 '05 eng>rus initial dose-titration period начальный период подбора дозировки pro closed no Asked | Open questions | Answered