Member since Jan '09 Working languages: English to GermanEnglish to PortugueseEnglish to SpanishEnglish to ItalianGerman to English German to PortugueseGerman to SpanishGerman to Italian | | Cátia Kroll Taliani NA Local time: 01:59 CET (GMT+1)
Native in: German  , Portuguese | |
Freelancer, Verified member | | Interpreting, Voiceover (dubbing) | | Specializes in: | | Finance (general) | Medical (general) | | Marketing / Market Research | Law (general) | | Insurance | Economics | | Computers (general) | Telecom(munications) | | Business/Commerce (general) | Patents | | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | OTHER-University of Applied Sciences of Cologne, Germany | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2009. Became a member: Jan 2009. | | N/A | English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) German to English (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) English to Italian (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) German to Italian (German Courts) English to German (German Courts)
German to Italian (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) German to Spanish (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) German to Portuguese (German Courts) German to Portuguese (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) English to Spanish (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) English to Portuguese (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) German to English (German Courts)
|
More Less | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.kroll-languages.com | | About me
I am a simultaneous interpreter (University of Applied Sciences of Cologne) for the following languages: German, Portuguese, English, Spanish and Italian.
Services offered: simultaneous, consecutive, chuchotage, business interpreting, voice-over, translations into German and into Portuguese (Brazil).
In 2006, I attended the CCIC in Cambridge, and in 2007, the Interpreter's Summer School organised by the University of Applied Sciences of Cologne, as well as the Law Summer School of BDÜ (German Interpreter's and Translator's Association) held in the Law Academy in Recklinghausen.
I am also able to organise the entire conference technology required.
Located in Düsseldorf, Germany.
Please send your enquiries to: mail@kroll-languages.com |
Profile last updated Jan 31 |