Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 30 '15 eng>esl in furtherance of his marital community a favor de (o "en interés de") su comunidad conyugal pro closed ok - Mar 1 '12 esl>eng lasceración pleuropulmonar hepática y esplénica pleura pulmonalis hepatic and splenic laceration pro closed ok - Dec 10 '11 eng>esl all amounts due were crystallized se consolidaron todos los montos a pagar pro closed ok - Sep 16 '11 eng>esl wrongdoing transgresión/agravio/daño/perjuicio/quebrantamiento/delito pro closed ok 4 Nov 16 '10 esl>eng Haber dado lugar Giving cause to/Leading to/Bringing on/Bringing about/Precipitating pro closed ok - Nov 3 '08 esl>eng imposición de costas taxation of costs pro closed ok - Apr 28 '08 esl>eng acciones nominativas sin valor nominal registered non par value shares pro closed ok - Mar 16 '08 eng>esl Special Tax Treatment tratamiento impositivo/tributario/fiscal especial pro closed ok - Feb 14 '08 esl>eng REF: Su Presupuesto Neg # 123456 de fecha 17 de Mayo de 1999. Budget Business No. 123456/Business Budget No.123456 pro closed ok 4 Feb 13 '08 eng>eng garlic clove or clove garlic? garlic clove easy closed ok - Jan 22 '08 esl>eng Notario Público sustituto Notary Public (surrogate) pro closed ok 3 Jan 3 '08 esl>eng valorización patrimonial net worth appraisal pro closed ok - Dec 28 '07 eng>esl Hours of Work and Overtime of Work and Overtime Horas de trabajo; horas extraordinarias de trabajo y horas extraordinarias/horas extra pro closed ok - Dec 28 '07 eng>esl counter intuitive nada intuitivos pro closed no - Dec 1 '07 eng>esl (Ayuda con párrafo, por favor) en conformidad con/conforme a pro just_closed no - Nov 1 '07 eng>esl Next of Kin pariente/familiar/pariente más cercano pro closed ok - Nov 1 '07 eng>esl Trust income during Life Tenant's life ingresos provenientes del fideicomiso durante la vida del propietario vitalicio pro just_closed no - Oct 31 '07 eng>esl idle mode estado inactivo/modo inactivo pro closed ok - Oct 28 '07 eng>esl “wiggly” and “jiggly” que se mueven mucho pro closed ok 2 Oct 28 '07 eng>esl dipped sumergidos pro closed ok 4 Oct 25 '07 esl>eng rendir fianza de costas submit cost bond pro closed ok - Oct 24 '07 eng>esl call bonds bonos que pueden ser amortizados antes de su vencimiento pro closed ok - Oct 24 '07 esl>eng la excepcion de prescripcion motion to dismiss pro closed ok - Oct 13 '07 eng>esl Office of the city clerk Oficina del Secretario Municipal/Administrador Municipal/Secretario del Ayuntamiento pro closed ok - Oct 12 '07 eng>esl reappointment nuevo nombramiento/reintegración/renominación/reasignación pro closed ok 4 Sep 16 '07 eng>esl poorly drawn or unfunded trusts fideicomisos mal redactados/fideicomisos sin depósitos de fondos pro closed ok 4 Sep 7 '07 eng>esl Top LED, LED lamps, power LED, chip LED, big top LED, high flux LED Diodo Emisor de Luz (LED, siglas en inglés de Light-Emitting Diode) pro closed ok - Jul 25 '07 esl>eng auto resolutorio final order/decision pro closed ok - Jul 25 '07 esl>eng fondo / help with a sentence back panel pro closed no - Jun 24 '07 eng>esl Profit margin margen de utilidades, margen de beneficios easy closed ok - Jun 22 '07 eng>esl weighted ponderada pro closed ok - Apr 26 '07 eng>esl no trespassing propiedad privada easy closed ok - Apr 19 '07 eng>esl the university's patron patrocinador pro closed ok - Apr 15 '07 esl>eng requerido por el demandado en limine litis requested by the defendant in limine litis (at the begining of the trial) pro closed ok - Mar 18 '07 esl>eng S.J.L. (señor juez de letras) To Your Honour pro closed ok - Mar 6 '07 eng>esl solicitation conspirar, incitar, aconsejar, ordenar pro closed ok 4 Feb 28 '07 eng>esl Trustee vs. Executor (sus funciones) Fiduciario vs. Albacea Testamentario pro closed ok 4 Feb 26 '07 eng>esl CLOSED-END MORTGAGE hipoteca cerrada pro closed ok 4 Feb 5 '07 eng>esl flat head socket cap screw tornillos de cabeza plana con hueco hexagonal pro closed ok - Feb 4 '07 eng>esl battered spouse waiver Renuncia de c pro open no - Jan 17 '07 esl>eng INGENIERIA COMMERCIAL Commercial Engineering easy closed no - Jan 12 '07 eng>esl nightmarish de pesadilla pro closed ok 4 Jan 3 '07 eng>esl tax MW es un formulario de impuestos MW507 pro closed ok - Dec 28 '06 esl>eng titular de actividad holder of the mining concession pro closed ok 4 Dec 27 '06 eng>esl Proactive features características de tarjeta madre ASUS Proactive pro closed ok - Dec 18 '06 esl>eng refrendado countersigned, legalized pro closed ok - Dec 13 '06 eng>esl English to Spanish drug ingredients Cloranfenicol, acetato de hidrocortisona, alantoína, pro closed no 4 Dec 12 '06 eng>esl locked safe caja fuerte pro closed ok 4 Dec 11 '06 eng>esl Lead and Mega Case causa determinante y mega causa pro closed ok - Dec 9 '06 eng>esl retirement benefits pensión (pensiones) de jubilación pro closed ok Asked | Open questions | Answered