Forestry, environment, education, international relations, literature
National and international congresses (consecutive interpreting), technical and business meetings.
Publishing of Forestry Dictionary in Spanish, responsible for English terminology:
Diccionario en lengua castellana. 2005. Mundi Prensa. Madrid
Numerous translations of scientific articles (but not only) and interpreting for the National Agrarian Research Institute, Madrid, Universidad Politecnica Madrid, Autonomous Government of Galicia, Mendel University of Agriculture and Forestry in Brno, Czech University of Agriculture in Prague, Catalunian government, Environmental enterprise Egmasa S.A. in Seville etc. |