Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 29 '09 deu>esl verstellbare Farbnebelauswaschdüse boquilla / tobera regulable para la limpieza de pintura pulverizada pro closed no
4 Apr 28 '09 deu>esl Verteilung der Gefahr Distribución del riesgo pro closed ok
- Jan 31 '08 deu>esl Produktgliederung disposición de los productos pro closed ok
4 Aug 25 '06 deu>esl Geschäftsbereichsleiter Jefe o gerente de área (de negocios) pro closed ok
4 Aug 25 '06 deu>esl Baumusterbescheinigung PSA Certificado CE de tipo (EPI) pro closed ok
4 Aug 25 '06 deu>esl PSA-Sicherheitsverordnung Reglamento de seguridad sobre equipos de producción individual / personal pro closed ok
4 Jul 24 '06 deu>esl Störstoffunanfälliges System Sistema a prueba de fallas pro closed ok
4 Jul 17 '06 deu>esl Schnittstellen zur Unternehmenszentrale Puntos de contacto con las oficinas centrales pro closed ok
4 May 16 '06 deu>esl Aufsatzrollade persiana sobrepuesta pro closed ok
- May 4 '06 deu>esl Ferm Maschine Ferm pro just_closed no
4 Apr 25 '06 deu>esl Lekagespalt filtración pro closed ok
4 Mar 23 '06 deu>esl klebekulis Pegamento en barra / Lápiz adhesivo pro closed ok
4 Jan 26 '06 deu>esl Milcherhitzungsanlage Planta pasteurizadora pro closed ok
- Jan 21 '06 deu>esl erfahrungsgemäß de acuerdo a las prácticas pro closed no
4 Nov 16 '05 deu>esl 45er Profil Perfil de 45° pro closed ok
4 Sep 14 '05 eng>esl Nominal Heat Input Potencia térmica nominal pro closed ok
- Aug 17 '05 eng>esl Flagpole washer Limpiador de mástiles pro closed no
3 Aug 3 '05 deu>esl Herstellwerk Planta de producción pro closed ok
4 Jul 15 '05 deu>esl Abgangsstück extremo de salida pro closed ok
4 Jul 15 '05 deu>esl enge Bögen codos / curvaturas angostas pro closed ok
4 Jul 15 '05 deu>esl Düsen- oder Dosierleitungen ductos para boquillas (pulverizadores) y reguladores pro closed ok
1 Jul 14 '05 deu>esl Beutelkartusche cartucho pro closed ok
- Jul 15 '05 deu>esl kraftschlüssige Verbindung unión / conexión generada por la adherencia pro closed ok
4 Jul 13 '05 deu>esl fingersicher Protegido contra contactos accidentales pro closed ok
4 Jul 11 '05 deu>esl Schaltvermögen capacidad / poder de corte pro closed ok
4 May 25 '05 eng>esl feedwell deposito de alimentación / fuente de alimentación pro closed ok
- May 23 '05 deu>esl Pinbelegung Disposición de los pines pro closed no
4 May 23 '05 deu>esl 15 polige D-Sub Enchufe D-Sub de 15 polos pro closed ok
4 May 23 '05 deu>esl Kaltgerätestecker enchufe o conector IEC pro closed ok
4 May 23 '05 deu>esl Arretierungsring Anillo de fijación / anillo de retención pro closed ok
4 Apr 20 '05 deu>esl Packbildern apilado pro closed ok
Asked | Open questions | Answered