Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 9 '07 deu>esl Overengineering exceso de ingeniería pro closed ok
- Jul 3 '07 deu>esl Leistungsführerschaft Liderazgo en el desempeño / producción pro closed ok
- Jul 3 '07 deu>esl konkrete Beiträge leisten (en este contexto) contribuir con aportes concretos pro closed ok
- Nov 14 '06 deu>esl teamübergreifende Information informacion relevante / trascendental para el equipo pro closed no
4 Oct 25 '06 deu>esl Trendpapier informe de tendencias pro closed ok
4 Sep 11 '06 deu>esl Alleinstellungsmerkmal Ventaja diferencial pro closed ok
4 May 15 '06 deu>esl Gebäudebestand stock inmobiliario pro closed ok
- May 15 '06 deu>esl Immobilienbestand parque inmobiliario pro closed ok
4 May 15 '06 deu>esl Facility Management Gestión integral de instalaciones y servicios generales pro closed ok
- May 12 '06 deu>esl wird zur Einstellungsache será sólo un tema de posición pro closed no
4 Apr 12 '06 deu>esl Projekt MA s.u. pro closed ok
4 Mar 15 '06 deu>esl Durchverkauf venta regular pro closed ok
- Mar 15 '06 deu>esl Abverkauf oferta / promoción pro closed no
4 Nov 16 '05 deu>esl Lizenzvereibarungen convenios establecidos en la licencia easy closed ok
- Sep 14 '05 eng>esl MISSION-CRITICAL APPLICATIONS aplicaciones decisivas para el cumplimiento de la misión empresarial pro closed ok
4 Sep 14 '05 eng>esl BRAND-BUILDING CAPABILITIES capacidad / competencia para construir y fortalecer marcas pro closed ok
- Sep 14 '05 eng>esl BUSINESS IMPERATIVE Orden comercial pro closed ok
- Aug 29 '05 deu>esl von der Wiege in die Welt de la fábrica / taller a los grandes escenarios del mundo pro closed ok
- Aug 28 '05 deu>esl Summe des Einzelnen la suma de individuos pro closed no
4 Aug 17 '05 deu>esl Innovationsschub impulso / estímulo a la innovación easy closed ok
4 Jul 31 '05 deu>esl EIGNUNGSFRAGEN Pregunta / Consulta sobre capacidades / aptitudes / competencias pro closed ok
4 Jul 28 '05 eng>esl Place your book orders with us reserve con nosotros / haga sus pedidos con nosotros easy closed ok
- Jul 27 '05 eng>esl resource pool grupo de apoyo / de soporte pro closed ok
- Jun 20 '05 deu>esl Ver frase Nada une más que la comprensión (entendimiento) mutuo pro closed ok
4 Jun 13 '05 deu>esl Platzhalter comodín pro closed ok
4 Jun 13 '05 deu>esl Geschäftsbereich departamento / área / división pro closed ok
- May 26 '05 eng>esl Frugal Conscientemente / use el agua conscientemente pro closed ok
4 May 18 '05 deu>esl Wertewelten Valores / código valórico pro closed ok
- May 18 '05 eng>esl manager (ver frase completa) Máximo ejecutivo easy closed ok
- May 16 '05 deu>esl international agierendes Handelshaus Empresa internacional pro closed ok
- May 16 '05 deu>esl Biographische Eckdaten der Firmengruppe XXX Hitos / antecedentes clave pro closed ok
4 May 2 '05 deu>esl die Füchse Gute Nacht sagen en medio de la pampa pro closed ok
- Apr 28 '05 eng>esl brand identification Reconocimiento de marca pro closed ok
- Apr 14 '05 eng>esl return on equity ganancia por acción easy closed ok
- Apr 14 '05 eng>esl to match the austery a fin de igualar las drásticas medidas tomadas (adoptadas) por Nissan easy closed no
Asked | Open questions | Answered