The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to SpanishFrench to SpanishEnglish to Catalan French to CatalanCatalan to SpanishSpanish to Catalan
| MartaVarela
Accurate meaning, natural wording
Barcelona, Cataluña, Spain Local time: 09:29 CEST (GMT+2)
Native in: Spanish  , Catalan | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | General / Conversation / Greetings / Letters | Government / Politics | | Tourism & Travel | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Agriculture | Law (general) | | Linguistics | Livestock / Animal Husbandry | | Medical (general) | Nutrition | | Philosophy | Psychology | | Religion | Science (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Sports / Fitness / Recreation | | Law: Taxation & Customs | Computers (general) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Contract(s) | | Business/Commerce (general) | Cooking / Culinary | | Economics | Education / Pedagogy | | Environment & Ecology | Finance (general) | | Fisheries | Food & Dairy | | Furniture / Household Appliances | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Geography | History | | International Org/Dev/Coop | Journalism |
More Less | English to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
English to Catalan - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
French to Catalan - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
Catalan to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 35 EUR per hour
Spanish to Catalan - Standard rate: 0.08 EUR per word / 35 EUR per hour
More Less | | PRO-level points: 4, Questions answered: 4 | | Master's degree - Universidad de La Laguna | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Mar 2005. | | N/A | English to Spanish (European Commission)
French to Spanish (European Commission)
English to Catalan (European Commission)
French to Catalan (European Commission)
Catalan to Spanish (European Commission)
Spanish to Catalan (European Commission)
|
More Less | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | Keywords: Conference interpreter, sworn translator
Profile last updated
Feb 15 |
The translation workplace 
Expertise