I have been working as a freelance translator for 10 years now. My areas of expertise are molecular biology, genealogy and family history, and religion. I also translate documents such as: certificates (birth, marriage, death, etc.), consent forms (for research), etc. I have experience doing voiceover, and have in-house voiceover production capability. I have experience as a personal interpreter in clinical settings, as a simultaneous interpreter (religious talks), and as a court interpreter (not certified).
To see samples of my work, please click on the "PORTFOLIO" tab, top right.



I have a BS from Brigham Young University (Provo, Utah, USA) with double emphasis: Spanish Translation and clinical laboratory science (microbiology).
I work in conjunction with other freelance translators to ensure accuracy in my translations.

SOME OF MY CLIENTS:

Cyprus Credit Union
http://www.cypruscu.com/

LPSL (Learning and Performance Support Laboratory) at University of Georgia
http://lpsl.coe.uga.edu/images/navigation_pics/logo.gif

Fisher Spanish LDC (Language Data Consortium) at University of Pennsylvania https://secure.ldc.upenn.edu/cgi-bin/Projects/FisherSPA/login.cgi

Molecular Genealogy Project at BYU
http://molecular-genealogy.byu.edu/

Sorenson Molecular Genealogy Foundation
http://smgf.org/home.html


TRANSLATION RATES (CERTIFIED TRANSLATIONS)*

DOCUMENT TYPE>>PRICE PER DOCUMENT

Birth Certificate >>$35.00
Death Certificate >>$35.00
Marriage Certificate >>$35.00
Marriage Certificate w/divorce decree >>$50.00
Divorce Decree >>$30.00 first page $20.00 e/add page
Baptism Decree >>$35.00
Personal Identification Card >>$35.00
Driver's License >>$35.00
Vaccination Certificate (standard type) >>$35.00
High School Diploma (w/o grades 1 page) >>$35.00
High School Transcript >>$40.00
High School/Elementary School Transcript >>$40.00
College Diploma (w/o grades) >>$40.00
College Transcript (regular paper, computer printout paper NOT available) *Transcripts vary a lot in terms of format. Quite often the second page is not considered so by me, and the charge is waived. If in doubt, fax for quote >>$45.00 first page $20.00 e/add page
Course Outlines >>Fax for quote
Official Police Reports >>$35.00 first page $20.00 e/add page
Bank Statement (simple) >>$35.00
Bank Statement (several pages long) >>Fax for quote
Medical Examinations and Reports >>Fax for quote
Medical Certificate (1 page for Advance Parole) please ask for Typewritten copy >>$35.00
Letters of Reference (Academic) >>$35.00 first page $15.00 e/add page
Letters of Reference (Employment) >>$35.00 first page $15.00 e/add page

*These rates will be increased in case of urgent or immediate translations (overnight, emergencies, etc).

ADDITIONAL TRANSLATION RATES (NON-CERTIFIED) FAX/EMAIL FOR QUOTE