ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Feb '09

Working languages:
English to French
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to French


ANNIE RAULT
Excellence sur le fond et sur la forme

NA
Local time: 15:32 GALT (GMT-6)

Native in: French Native in French

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsGovernment / Politics
Human ResourcesAerospace / Aviation / Space
Business/Commerce (general)Law (general)
Law: Contract(s)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 47, Questions answered: 30, Questions asked: 1
Glossaries persolegalglossary
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2009. Became a member: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, ATIEC
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available
Professional practices ANNIE RAULT endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
- Living abroad since 1993, allowing high level of proficiency in both English and Spanish languages.

-Legal counseling, with a specialization in public and international law;
- Law practice experience in France, Spain, United States and Ecuador: public and private law, commercial law, aeronautical law, criminal law, labor problems;
-Business practices in the State public service and administration (France, French and European law), + business management and organization (international trade, contracts and services);

- Merits:
World Leader Business Person 2006 and 2007 - World Confederation of Businesses
Entrepreneur of the year 2008 and 2009 - Latin American Quality Institute

- President of the Ecuadorian Translators and Interpreters Association (ATIEC)


Profile last updated
May 27, 2011