ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '08 ara>ara جار أم جاري جاري تفريغ الملفات pro closed ok
4 Aug 14 '06 ara>ara كما أن or كم إن Answer Below pro closed no
- Jan 11 '06 ara>ara الأسبانية أم الإسبانية Both may work! pro closed no
- Jan 11 '06 ara>ara يلجؤون يلجئون pro closed ok
4 Dec 10 '05 ara>ara صيغة الجمع من "فرس النهر" أفراس النهر pro closed ok
- Dec 8 '05 ara>ara عرض له سبق أن حدد ندبا easy open no
4 Nov 17 '05 ara>ara نظام النظام صيغة مذكرة والمنظومة صيغة مؤنثة pro closed no
- Sep 18 '05 ara>ara ختام التدريب أم إختتامه الخاتمة pro closed ok
- Sep 18 '05 ara>ara توفرها أم توافرها توافرها pro closed ok
4 Jul 25 '05 ara>ara وتعتبر سمة طابو لقرية جيميك Turkish word pro closed ok
4 Jul 6 '05 ara>ara اتصلوا بالرقم التالي بالرقم easy closed no
4 Jun 18 '05 ara>ara جمع إسم النوع you're right easy closed no
4 Jun 18 '05 ara>ara أبو أبي الحناء easy closed ok
- Jun 12 '05 ara>ara قدمتيها قدمتها pro closed ok
- May 28 '05 ara>ara تصميمات أم تصاميم Not to be graded pro closed ok
- Jun 30 '03 ara>ara عاليادي على الأيادي easy open no
- Apr 23 '05 ara>ara حافلة أو جافلة حافلة pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered