Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 6 '14 por>eng noca (probably a typo) warehousing/storage pro closed ok - Dec 21 '11 por>eng uma entidade acreditada como aceitante de cartões namely businesses that accept credit cards pro closed no 4 Jun 20 '10 por>eng SUPERINTENDENCIA DE REGULAÇÃO ECONÔMICA E ACOMPANHAMENTO DE MERCADO general office of economic regulation and market monitoring pro closed ok - Aug 22 '09 eng>por preweigh tanque de pré-pesagem pro closed ok - Aug 19 '09 por>eng sub-cessão dos direitos de exploração da unidade de gestão subgrant of the rights to use/develop the management unit pro closed ok 4 Aug 10 '09 por>eng peculato embezzlement, peculation easy closed ok - Aug 10 '09 por>eng territorio nacinal ... and facilities anywhere within Brazil easy closed ok - Jul 25 '09 eng>por incurring side pela parte (pessoa, empresa) que fizer o gasto ou que implementar o recurso pro closed no - Jul 24 '09 por>eng subsidiariamente supplied pro closed ok - Jul 23 '09 por>eng matéria objeto issue at hand pro closed ok - Jul 22 '09 eng>por chain products produtos que usam correntes pro closed ok - Jul 19 '09 eng>por "this loan will rank before any other future debts..." terá prioridade de pagamento pro closed ok - Jul 13 '09 eng>por gamer gamer pro closed ok 4 May 19 '08 por>eng índice integral (do IGP-M) full rate pro closed ok 4 May 19 '08 por>eng solidez e segurança structural soundness and safety pro closed ok - May 19 '08 por>eng "contra-alegações" affirmative defenses pro closed ok - May 16 '08 eng>por "And the Appearers declared ..." e os comparecentes declararam easy open no 4 May 15 '08 por>eng fazer consignar state, mention pro closed ok - May 15 '08 por>eng eventos geradores de pagamento paid events pro closed no - May 15 '08 por>eng perturbações de ordem civil e pública public and civil disorder pro just_closed no - May 15 '08 eng>por "antenuptial contract without the accrual system" contrato pré-nupcial sem comunhão parcial de bens easy open no - Apr 14 '08 por>eng dar entrada must arrive pro closed ok - Apr 9 '08 por>eng "Reconhecimento presencial" witness pro closed no - Apr 9 '08 eng>por partying space área de diversão pro closed ok - Feb 26 '08 eng>por HS&T btrh easy just_closed no - Feb 25 '08 por>eng Empresa Solidária Company pro closed ok - Mar 25 '07 por>eng atento que paying attention pro closed ok 4 Mar 25 '07 por>eng superficiário superficiary pro closed ok 4 Mar 25 '07 por>eng direito de aquisição ex novo right to repurchase pro closed ok 4 Jul 31 '06 por>eng terceiro garantidor third-party surety pro closed ok 4 Jul 26 '06 eng>por charge costs cobrar os custos pro closed ok 4 Jul 26 '06 eng>por predate pré-datados pro closed ok - Jul 26 '06 eng>por duties performed obrigações efetuadas/feitas/executadas pro closed ok 4 Sep 16 '05 por>eng para além de in addition to pro closed ok - Apr 7 '05 fra>eng onereux et adhesion onerous and adhesion easy open no - Mar 26 '05 eng>por interest-bearing rende juros pro closed ok - Mar 26 '05 eng>por file a small claims suit in court você pode entrar com um pedido (ou pequeno processo) na justiça pro closed no 4 Mar 16 '05 por>eng taxa de adesão adhesion fee pro closed ok Asked | Open questions | Answered