Working languages: Italian to English
Spanish to English
| Lindsay Watts
reliable and professional
Basilicata Local time: 14:02 CET (GMT+1)
Native in: English | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Architecture | Tourism & Travel | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Furniture / Household Appliances | Food & Dairy | | Folklore | Cosmetics, Beauty | | Cooking / Culinary | Wine / Oenology / Viticulture |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Art, Arts & Crafts, Painting | | Cinema, Film, TV, Drama | Environment & Ecology | | Metrology | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 316, Questions answered: 207, Questions asked: 101 | Sample translations submitted: 1 | Italian to English: a sample of my work | Source text - Italian
Firenze, 29 novembre 2005 - Si chiama XXXX l’iniziativa che XXXX, agenzia regionale per lo sviluppo economico della XXXX, lancia per mettere in contatto i soggetti del mondo dell’economia, dell’impresa e della ricerca per stimolare gli investimenti stranieri nella regione. | Translation - English
Florence, 29 November 2005 – XXXX is the name of the initiative, which “XXXX”, the regional branch for economic development in XXXX, is launching to bring people together from the world of economics, business and research to promote foreign investment in the region. |
More Less | | Bachelor's degree - University of Wales College Cardiff (2:1) | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2005. | | N/A | Italian to English (Institute of Translation & Interpreting)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | About me user manuals, patents, architecture, travel and tourism, food and wine,web sites
Native English speaker, married and living in Italy for the past 14 years.
|
|
Profile last updated
Jun 3, 2009 |
The translation workplace 
