The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Arabic to EnglishEnglish to ArabicRussian to English |
| worlds king
JERUSALEM, West Bank, Palestine Local time: 15:23 EET (GMT+2)
Native in: Arabic | |
experienced translator | | Freelancer and outsourcer | | Translation | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Cooking / Culinary | | Electronics / Elect Eng | Food & Dairy | | Mechanics / Mech Engineering | Science (general) | | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Religion | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Engineering (general) | International Org/Dev/Coop | | Law (general) | Transport / Transportation / Shipping | | Media / Multimedia | Nutrition | | Poetry & Literature |
More Less | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | Check | | diploma | | Registered at ProZ.com: Feb 2009. | | N/A | Arabic to English (cambridge international college of canada)
English to Arabic (cambridge international college of canada)
| | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, word microsoft office, Powerpoint | | About me
E-mail: loaykhoury@yahoo.com
Required job: translator (moderator) freelancer
Language translation:
Source language target language
1 English >>>>>> Arabic
2 Arabic >>>>>> English
3 Russian >>>>>> English
4 Russian >>>>>> Arabic
Education: two mother tong languages at school (Arabic and English) plus translation at school
Subjects taught at school in English language:
European history, ancient history, chemistry, biology, physics, human biology, mathematics, computer, English language & literature, translation
Subjects taught at school in Arabic language:
Arabic history, chemistry, physics, biology, Arabic language, translation (Arabic into English)
Diploma in ((Arabic > English), (English > Arabic)) translation from Cambridge Canada held at Notre Dame educational center in Jerusalem plus studying professional terms for different specialties of translation.
Diploma in food and beverage held in English and Arabic (tourism).
One year course of electronic engineering held in English including computing (Access, Excel, power point, word, programming in “basic” language).
B.A. in mechanical engineering from Russia, studies were in Russian language.
Activities: writing essays articles, political articles about Iraq, Iran, North Korea, China, Palestine, and Israel. Good follow up with politics, economics and society of Palestine, Israel, Arab world, and U.S.A.
Kills: I think that one of my skills is following up with news and information and finding up a solution for major problems as a challenge to my intelligence such as the continuous Arab Israeli conflict and many similar conflicts in the world, I even invented a theory. Also thinking of solutions of U.S. political and economical problems even finding mutual economical interests between U.S., Russia, Europe and Canada as a beginning because they are developed countries (the north of the globe). The Middle East can find mutual interests within the Arab league in parallel of solving the political problems such as the Iranian threats, Arab Israeli conflict, and Iraqi problems.
I also follow up some African Latin American and Asian news etc………
|
Keywords: Arabic, English, law, politics, journalism, economics, business
Profile last updated
Apr 13 |
Expertise