ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Romanian
English to French
Romanian to English

camelia lazar
ENGLISH/ROMANIAN/FRENCH

NA
Local time: 02:56 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected

Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
HistoryLaw: Contract(s)
General / Conversation / Greetings / LettersCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Environment & EcologyPoetry & Literature
Textiles / Clothing / FashionCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 6, Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - university Lucian Blaga Sibiu
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian (Universitatea Lucian Blaga Sibiu - Limbi Moderne Aplicate)
Romanian to English (Universitatea Lucian Blaga Sibiu - Limbi Moderne Aplicate)
French to Romanian (Universitatea Lucian Blaga Sibiu - Limbi Moderne Aplicate)
Romanian to French (Universitatea Lucian Blaga Sibiu - Limbi Moderne Aplicate)
Memberships ATR
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC), Romanian (DOC)
Professional practices camelia lazar endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
I have gained a vast experience in translations and interpreting in all the years following my graduation. I am a professional very accurate and on time with the delivery of documents.As my studies and work experience show, I am a very open-minded person, receptive to new and willing to know as much as possible in all fields. I have experience in translations in very different fields, form politics and literature to mechanical engineering and quality control.
Keywords: ENGLISH, ROMANIAN, FRENCH, COSMETICS, SOCIAL, SCRIPTS, LITERATURE, POETRY, TOURISM, TRAVELLING, DOCUMENTS, LAW, GENERAL, TEACHING, Keywords: traduceri, traducere, romana, rapid, english into romanian, translation, traducere translator translation traduceri software hardware romanian translation romanian translator calitate translate translations subtitling traduceri legalizate traduceri autorizate trados traducere engleza romana poetry economics machinery children marketing quality translate romanian translate english dictionary translation translator english engleza romana romana engleza text translation japanese translation translator romana engleza traducere online online translation sanish into romanian translate hungarian translate to english english into romanian romanian into english translate turkish translate in english translate from english translate from hungarian translator turkish translator romanian english translator dictionary translator translate into english traduceri romana engleza latin translation german translation calitatea translation com www translate translate com translate t free translate translate web translate site marketingul translator latin traducere text traduceri engleza free translation translation software translate text translation on line translate page translator roman site translator dictionar engleza romana page translator french translation im translator software management quality management management marketing web translator traduce subtitle subtitles traducere in romana japanese translator traducere din engleza engleza roman text translator download translator traduceri online free translator russian translator traducere in engleza translation tools traducere engleza translator torrent free online translation on line translator language translator translation tool google translations google translation sdl trados online translator asigurarea calitatii controlul calitatii manualul calitatii managementul calitatii marketingul serviciilor calitatea produselor google translator translate french calitatea serviciilor free online translator translator italian translator german translate spanish translate german gogle translate google traducere free translations www translate google com dictionary com translator www translate google translate google com translate google english poetry calitate pret free download translator translator german english referat marketing referate marketing translate online translate on line babel translator calitatea vietii translation services strategii de marketing translator englez online translations universal translator economic dictionary translation studies french translator english french translator spanish translator facultatea de marketing babel translation translate german english translation theory translator francez vso software convertxtodvd translate german to english romanian language traduceri on line romanian translators translating intertran romanian consultanta engleza learn romanian cursuri engleza calculatoare traducatori dictionar englez roman web design advertising translated management translators transliteration english translater sisteme informatice certificare tehnologia informatiei swahili inglish mediu language dictionary localization literal interpreters interpreter gaelic promovare firme traduceri romanian courses iso 9001 afaceri publicitate online bani romanian learning traduceri tehnice publicitate computere traduceri juridice drapery photomax quickbook monitoare


Profile last updated
Mar 26, 2009