Working languages: Polish to English
English to Polish
| ironsz
over 20 years in business
NA Local time: 16:36 CET (GMT+1)
Native in: Polish  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Science (general) | | Metallurgy / Casting | Marketing / Market Research | | History | Government / Politics | | Environment & Ecology | Engineering: Industrial | | Engineering (general) | Manufacturing |
| Also works in: | | Accounting | Management | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Medical (general) | | Nutrition | Physics | | Real Estate | Religion | | Textiles / Clothing / Fashion | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Zoology | | Computers (general) | Linguistics | | Insurance | Human Resources | | Advertising / Public Relations | Agriculture | | Automotive / Cars & Trucks | Cinema, Film, TV, Drama | | Economics | Education / Pedagogy | | Energy / Power Generation | Finance (general) | | Food & Dairy | Forestry / Wood / Timber | | Furniture / Household Appliances | Geography | | Journalism |
More Less | | EUR | | PRO-level points: 2202, Questions answered: 1116, Questions asked: 886 | | ironsz gloss | | Other - UMCS University of Lublin | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | Polish (DOCX), English (DOC) | Warsztaty SDL Trados, Warszawa  [download] | | About me Freelancer since 1994
15 books published in my translation
Technical translator authorised by NOT Polish Chief Techical Organisation since 1987
Key words: building, public tenders, machine operation manuals, European Union documents, power, IT, work health & safety, agriculture, transport, environmental protection
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: Technical / Engineering, Building, Environmental Protection, Business, Marketing, Science, Pumps and Compressors, Machine Operator Manuals, Purchase / Sale Contracts
 This profile has received 61 visits in the last month,
from a total of 30 visitors
Profile last updated
Sep 30, 2010 |
The translation workplace 
Expertise