ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Hungarian to English
English to Hungarian

aradek
Biomedical scientist Ph.D.

NA
Local time: 00:31 CST (GMT-6)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Willingness to Work Again info
2 Positive entries

Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical: Pharmaceuticals
Medical (general)Genetics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 237, Questions answered: 149, Questions asked: 23
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hungarian (Hungarian State Language Exam)
Hungarian to English (Hungarian State Language Exam)
Hungarian to English (Centre for Foreign Languages, Hungary)
English to Hungarian (Centre for Foreign Languages, Hungary)
Memberships N/A
TeamsAccur@ Translators
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat, Powerpoint
Website http://www.proz.com/profile/101741
About me
Medicine, pharmacology, clinical trials, applied and basic biomedical research, biology, biotechnology, laboratory instrumentation. Translation of journal articles, manuals, protocols, training materials, marketing literature, and general text e.g. CV-s, letters.

Orvostudomány, farmakológia, klinikai gyógyszervizsgálatok, alkalmazott és elméleti orvosbiológiai kutatás, biológia, biotechnológia, laboratóriumi műszerek. Folyóiratcikkek, használati utasítások, oktatási és marketing anyagok fordítása.


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 261
PRO-level pts: 237


Top languages (PRO)
English to Hungarian151
Hungarian to English86
Top general fields (PRO)
Medical73
Tech/Engineering52
Science32
Bus/Financial32
Other32
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)34
Chemistry; Chem Sci/Eng28
Medical: Pharmaceuticals20
Biology (-tech,-chem,micro-)20
Electronics / Elect Eng12
Other8
Law: Taxation & Customs8
Pts in 24 more flds >

See all points earned >
Keywords: Biology, biochemistry, molecular biology, microbiology, genetics, genomics, immunology, medicine, pharmaceutical, clinical trials, laboratory instrumentation, biotechnology, manuals, protocols, scientific articles, letters, resumes.


Profile last updated
Jun 3, 2009



More translators and interpreters: Hungarian to English - English to Hungarian   More language pairs