Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 17 '16 eng>ita "easy-to-hear" voice communications comunicazioni vocali agevoli, in entrata e in uscita pro closed ok - Feb 23 '10 eng>ita fully integrating wired and wireless con integrazione completa cablata e senza fili pro closed ok - Aug 27 '09 eng>ita Working In funzione easy closed ok 4 Sep 26 '08 eng>ita 360 view & Featured video vista a 360° e video in primo piano pro closed ok - May 21 '08 eng>ita surround sound zoom microphone microfono zoom per (la registrazione di) audio surround pro closed ok 4 Jan 14 '08 eng>ita Screen dump cattura di schermata (ma vedi spiegazione) pro closed no 4 Jan 11 '08 eng>ita short-page message messaggio breve pro closed ok - Dec 14 '07 eng>ita draft statement of work rendiconto provvisorio dei lavori pro closed ok 4 Dec 6 '07 eng>ita boom arm braccetto (della cuffia) pro closed no 4 Jul 16 '07 eng>ita Park code codice di parcheggio pro closed ok - Jun 15 '07 eng>ita air handling spaces zone/aree di trattamento dell'aria pro closed ok 4 Mar 5 '07 eng>ita the level of the outgoing audio to the far end livello dell'audio in uscita pro closed ok 4 Feb 8 '07 eng>ita extending voice services ampliando i servizi vocali pro closed ok 4 Feb 8 '07 eng>ita device partner partner per la fornitura dei dispositivi pro closed no 2 Feb 19 '06 eng>ita "infrared eyes" sensori (a) infrarossi pro closed ok Asked | Open questions | Answered