Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 22 '21 deu>esl In der Umsatzanzeige sehen Sie alle Kontobewegungen (Buchungen) der letzten 6 Ja En la consulta de movimientos puede ver todos los movimientos de la cuenta (asientos ... pro closed ok 4 Feb 28 '21 deu>esl Umsatzkommission comisión sobre la cantidad girada pro closed ok 4 Feb 25 '21 deu>esl Ergänzende Ermächtigung zu Transaktionen in Derivaten poder complementario para transacciones con derivados financieros pro closed ok 4 Feb 25 '21 deu>esl Depotwerten valores de cartera pro closed ok 4 Feb 21 '21 deu>esl Erklärung für Bleibepost declaración para correspondencia retenida pro closed ok 4 Feb 21 '21 deu>esl Erklärung für Insiderverfahren declaración para procesos de información privilegiada pro closed ok 4 Nov 16 '20 esl>deu sistema estadístico cambiario / KOLUMBIEN Devisenverkehrstatistik pro closed no 4 Jul 22 '20 esl>deu base de cálculo: actual/actual Berechnungsmethode: taggenau pro closed ok 4 Jul 22 '20 esl>deu denominación vs. mínimos y múltiplos lauten auf [Währung] vs. Stückelung pro closed ok - Mar 28 '20 eng>deu raising capital free of equity Einwerben von beteiligungslosen Finanzierungen pro closed no 4 Jan 11 '20 eng>deu specified employee „Specified Employee“ (benannte angestellte Person) pro closed ok 4 Jan 11 '20 eng>deu settlement Erfüllung pro closed no - May 20 '19 esl>deu promover las ventas de sus accionistas y clientes Umsatz mit Kunden für die Aktionäre fördern pro closed no - Apr 1 '19 deu>esl Garantierte Leistung aus laufenden Überschussanteilen capital garantizado por participación corriente en beneficios easy closed ok 4 Apr 1 '19 deu>esl Ablaufleistung prestaciones al vencimiento easy closed ok 4 Jan 14 '19 esl>deu cuotas giradas überwiesene Steuern (Beiträge) pro closed no 4 Dec 19 '18 eng>deu tranches that are vesting Tranchen, die unverfallbar werden pro closed no 4 Mar 27 '18 esl>deu TMAR AMRR pro closed ok 4 Mar 26 '18 esl>deu adherido angeschlossen ist pro closed ok 4 Nov 28 '17 eng>deu adding a mark-up equal to zuzüglich eines Aufschlags pro closed no 4 Nov 18 '17 deu>esl Zwischenrechnung balance provisional pro closed ok 3 Nov 18 '17 deu>esl Anfechtungsvergleich transacción en el recurso pro closed ok 3 Nov 18 '17 deu>esl Forderung crédito pro closed ok 3 Nov 18 '17 deu>esl Verwertung realización pro closed ok 4 Nov 22 '17 deu>esl Absonderungsgläubigern acreedores privilegiados con derechos de garantía pro closed ok 4 Nov 2 '17 deu>esl in Anspruch nehmen utilizar pro closed no 4 Nov 1 '17 deu>esl Saldo der Abschlussposten intereses y comisiones pro closed ok 4 Oct 11 '17 deu>esl Lombard Rollover-Darlehen crédito sobre valores renovable pro closed ok 4 Aug 28 '17 esl>deu excedente vs. descubierto Überziehung vs. Kreditlimitüberschreitung pro closed ok - Aug 31 '17 esl>deu precio oficial del dinero gesetzlicher Zinssatz pro closed ok 4 Aug 2 '17 deu>esl teilweise Ausschöpfung utilización parcial pro closed no 4 Apr 7 '17 esl>deu Ratio múltiplo de Deuda Bancaria Neta/EBITDA [Verhältnis der]Nettobankverschuldung/EBITDA pro closed no 2 Mar 15 '17 eng>deu Conducting Officer Geschäftsleiter pro closed ok - Mar 15 '17 eng>deu Conducting Officer Geschäftsführer pro closed ok 4 Feb 2 '17 deu>esl in dessen Breite... angesetzt aplicar en su margen pro closed no 4 Jan 31 '17 deu>esl vorgezogene Valute adelantar la fecha valor pro closed ok 4 Jan 18 '17 deu>esl Aktivierte Vorsteuern activos por IVA soportado deducible pro closed ok 4 Sep 21 '16 eng>deu adjusted mean bereinigter Mittelwert pro closed no 4 Aug 20 '16 eng>deu sale of a VAT receivable Verkauf einer Umsatzsteuerforderung pro closed no 4 Aug 18 '16 esl>deu entradas por invisibles unsichtbare Eingänge/Einfuhren pro closed ok 4 Jul 6 '16 eng>deu harvesting growth from the previous investment cycle Wachstum aus dem letzten Investitionszyklus erzielen pro closed no - Jul 6 '16 eng>deu on track to fall auf dem besten Weg, unter ... zu fallen pro closed no 4 Mar 15 '16 eng>deu Notch Ratingstufe pro closed ok 4 Jan 29 '16 eng>deu priced on the financial markets an den Finanzmärkten eingepreist pro closed ok 4 Jan 22 '16 eng>deu policy rate Leitzins pro closed no 4 Nov 22 '15 eng>deu FULLY-LOADED CET1 RATIO vollständig umgesetzte harte Kernkapitalquote pro closed no 4 Oct 20 '15 eng>deu split capital investment trust Kapitalanlagegesellschaft mit mehreren Anteilklassen pro closed ok - Sep 8 '15 eng>deu headline in den Medien stark beachtet pro closed no 4 Aug 13 '15 eng>deu scheme of merger Verschmelzungsplan pro closed no 4 Jun 21 '15 esl>deu pagaderos mensualmente vencidos monatlich nachschüssig zahlbar pro closed ok Asked | Open questions | Answered