Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 2 '17 esl>eng Unidad de Actuación Vial Traffic Management (area or department) easy closed ok
- Jun 19 '17 esl>eng perdurará a la terminación del contrato remain valid pro closed no
4 Jan 14 '17 eng>esl LOAD (acronym) Library of Ancient Domains? pro closed ok
- Jan 13 '17 esl>eng consumo final end user charge / final balance pro closed no
4 Jan 9 '17 eng>esl claiming through them terceros en cuyo nombre reclamen o demanden pro closed no
- Jan 5 '17 esl>eng ...procedimiento especial Creo que le falta un "salvo que" pro just_closed no
- May 24 '11 eng>esl watch the world go by... pase un rato contemplando la bulliciosa MarketPlatz disfrutando de un chocolate caliente pro closed no
4 Oct 5 '10 eng>esl SPP special/surface postage and packing pro closed no
- Mar 31 '09 eng>esl next "it" destination el próximo destino VIP pro closed no
- Jul 2 '08 esl>eng primera convocatoria / segunda convocatoria first /second call pro closed ok
4 Jun 12 '08 esl>eng El presidente de mi escalera the president of my (building's or block's) owners association pro closed no
- Jun 10 '08 esl>eng D.N.I. ID card pro just_closed no
4 Jun 5 '08 esl>eng y otros gravámenes sobre las mismas and other encumbrances/charges upon the same. pro closed ok
- Jun 5 '08 esl>eng estatutos sociedades/otras asociaciones pro closed ok
- Jun 2 '08 eng>esl figurine estatuilla pro closed ok
- Jun 2 '08 eng>esl Reset a password reestablecer una contraseña pro closed ok
- May 3 '08 eng>esl voucher tarjeta/ticket de recarga pro closed ok
4 Apr 29 '08 esl>eng peques kids pro closed ok
4 Apr 29 '08 esl>eng No nos hemos conformado Not happy with/not settling for what we had already achieved pro closed ok
- Apr 29 '08 esl>eng apertura (in this context) disposition/responsiveness pro closed ok
- Apr 28 '08 eng>esl Agreement/Contractor vs Contractant contrato/ contratista, contratante pro closed ok
- Apr 26 '08 esl>eng güey mate easy open no
- Apr 25 '08 eng>esl sandwiched se hizo un hueco pro closed ok
4 Apr 23 '08 esl>eng por orden de llegada de las solicitudes on a first come, first served basis pro closed ok
- Apr 14 '08 esl>eng capricho indulgence pro closed ok
- Apr 14 '08 eng>esl toasted wheat bran salvado de trigo tostado pro closed ok
- Apr 14 '08 eng>esl wall tiling alicatado de paredes pro closed ok
- Mar 17 '08 esl>eng cargos punitorios default/penalty charges pro closed ok
- Mar 5 '08 eng>esl indefeasibly no anulable / inapelable pro closed ok
- Mar 5 '08 eng>esl Meal Plan dieta easy closed ok
4 Feb 26 '08 eng>esl Portfolio cartera pro closed no
4 Feb 14 '08 eng>esl knowledge (IN THIS CONTEXT) a la información de la que dispone pro closed ok
4 Feb 6 '08 eng>esl at its cost and expense por su cuenta y cargo pro closed ok
- Jan 23 '08 eng>esl to get around the occasional restriction salvar/ sortear las restricciones eventuales pro closed ok
4 Jan 18 '08 esl>eng la vigencia de la referida autorización period of validity of the above mentioned authorization pro closed ok
4 Nov 22 '07 eng>esl house price rises slow down el aumento de precio de las viviendas se ralentiza/desacelera pro closed no
4 Nov 22 '07 eng>esl take hold se mantienen pro closed no
4 Sep 24 '07 esl>eng plaza sleeps /occupant pro closed ok
- Sep 19 '07 esl>eng bienes, activos assets pro closed ok
- Sep 13 '07 eng>esl principals directivos / directores pro closed ok
4 Sep 11 '07 eng>esl as yet unseen nunca (antes) visto pro closed ok
- Sep 11 '07 esl>eng Alquiler finca Property rental /lease pro closed ok
4 Aug 20 '07 esl>eng que en su día, pueda firmarse that may eventually be signed/drawn up/executed pro closed ok
4 Aug 10 '07 eng>esl end of terrace town house Primera/última de una serie de casas adosadas pro closed ok
- Jul 31 '07 esl>eng Contrato de Trabajo Temporal bajo la modalidad de Intermitente Casual Contract pro open no
- Jul 30 '07 esl>eng licencia de urbanización Building Licenses/ Licenses granted pro closed ok
- Jul 30 '07 eng>esl hereby vs. herewith por medio de la/el presente / en el presente pro closed ok
- Jul 23 '07 esl>eng administracción concursal Bankruptcy Proceeding pro closed ok
- Jun 26 '07 eng>esl balances with cuentas pendientes con los clientes pro closed ok
- Jun 26 '07 eng>esl memorate ceremonial pro closed ok
Asked | Open questions | Answered