Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 5 '09 eng>fra lie se trouvent pro closed no
- Mar 5 '09 esl>eng "La comunidad aporta mano de obra y recogen fondos" The community brings labour and sometimes collects funds pro closed no
- Mar 5 '09 esl>fra documento poder document de procuration pro closed no
- Nov 21 '08 fra>eng cour de manoeuvres manoeuvre area pro closed ok
- Nov 21 '08 fra>eng industrialisation (product) industrialisation pro just_closed no
- Nov 21 '08 fra>eng normalisation standardisation (standardization) pro closed no
- Oct 24 '08 fra>eng domaine agronomique du Chaumoy Domaine du Chaumoy agronomic aera easy closed ok
- Sep 25 '08 esl>eng conceder gracias to pardon, to reprieve pro closed ok
- Sep 14 '08 eng>esl unwind soltar pro closed ok
- Jul 27 '08 eng>fra make good réparer pro closed ok
- Jul 23 '08 eng>fra makes a big, big statement en met plein la vue pro closed no
- Jul 23 '08 fra>eng témoignages à visage découvert unmasked and openly accounts pro closed no
4 Jul 23 '08 fra>eng multiplanaire multiplanar pro closed ok
- Jul 22 '08 tur>eng altı güneşli ağaç golden sunlit trees pro closed ok
4 Jul 22 '08 fra>esl concernant le management des hommes relativos a la gestion de (las) personas pro closed ok
- Jul 22 '08 esl>eng Blancura good whiteness pro closed ok
- Jul 22 '08 fra>eng apportera par voie etc will contribute in kind its entire share pro closed no
- Jul 21 '08 esl>eng consolidación the consolidation of this increment pro closed ok
- Jul 21 '08 esl>eng causas comerciales for commercial issues pro closed ok
- Jul 21 '08 fra>eng le faire a partie liée doing is tightly associated to non-interference pro closed no
- Jul 21 '08 esl>fra que guardan uniformidad con observant le même principe que... pro closed ok
- May 13 '08 esl>eng destinan a la promocion de ventas presupuestos similares grant pro closed ok
- Mar 17 '08 eng>fra makeovers or augmentations nouveaux looks ou styles accentués pro closed no
- Mar 17 '08 esl>eng enfajillamiento (fajilla) labeling, label pro closed ok
- Mar 13 '08 fra>eng prise en charge des dossiers file handling easy closed no
- Mar 13 '08 fra>esl port-opératoire port-operatorio pro closed no
3 Mar 13 '08 eng>fra "as" here sous forme de pro closed ok
4 Mar 13 '08 fra>eng le process de conditionnement packaging process pro closed ok
- Mar 13 '08 esl>eng su elevada calidad de visitante is known for attracting visitors of good reputation pro closed ok
- Mar 12 '08 eng>fra after-market model pièce détachée pro closed ok
- Mar 12 '08 eng>fra one-liner argument choc pro closed no
- Mar 12 '08 esl>eng encabezado heading pro just_closed no
- Mar 12 '08 fra>eng chômage intempérie temporary unemployment due to bad weather pro closed ok
4 Mar 7 '08 eng>fra Jesus saves because he shops at XXX Jésus est le Sauveur et Walmart votre Serviteur pro closed ok
- Mar 7 '08 fra>eng faute volontaire deliberate fault pro closed ok
- Mar 6 '08 fra>esl convivialité buena conviviencia easy closed no
- Mar 6 '08 eng>esl net cobran sus pagos pro closed ok
- Mar 5 '08 esl>eng asociación de cultivos mixed farming system pro closed ok
4 Mar 4 '08 fra>esl dans la masse et d'un poil ignifugado en masa y de una fibra pro closed ok
- Mar 4 '08 eng>esl flat-chested, hollow-cheeked miniskirted models, advertising médiathèques mediatecas publicitarias pro just_closed no
- Mar 4 '08 esl>eng no acuda a la OPA will not undertake a takeover bid pro closed ok
- Dec 23 '07 eng>esl boulder desprendimiento pro closed ok
- Dec 23 '07 eng>fra With a pipe this short avec un tube aussi court pro closed ok
- Nov 25 '07 tur>fra ano une truelle pro closed ok
- Nov 18 '07 eng>fra the skies open up le ciel se déchire littéralement pro closed ok
- Nov 3 '07 fra>eng rupture ou défaut à la terre ground failure or fault pro closed ok
- Nov 3 '07 eng>esl kingdom come hacerlo astillas easy closed ok
- Nov 3 '07 tur>eng Bilimi yedeğine alan the knowledge update technology pro closed no
- Nov 3 '07 eng>fra difficulties with such unedited output are described.... Les problèmes posés par les traductions non vérifiées sont abordés (suite + bas) easy open no
- Nov 1 '07 fra>eng Moyennant inasmuch as pro closed ok
Asked | Open questions | Answered