Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 18 '06 eng>esl monetary unit of account Unidad Monetaria/Unidad de Cuenta (monetaria) pro closed ok - Jan 13 '06 esl>eng "madurando mi perfil profesional" to continue seasoning my professional expertise pro closed ok - Jan 6 '06 eng>esl MAKE A RESOLUTION THAT PAYS FOR YEARS TO COME tome una decisión que le beneficie por muchos años pro just_closed no - Jan 4 '06 esl>eng Acuerdo Base Base Agreement pro closed no - Jan 3 '06 eng>esl globbed salpicada pro closed ok 4 Jan 3 '06 eng>esl D/A 360 d/d B/L documents against acceptance 360 days from B/L date pro closed ok - Dec 31 '05 esl>eng concierto (health) a range of service providers in the area of health care.. pro closed no - Dec 30 '05 eng>esl Total inventoriable manufacturing overhead over or under absorbed in a given per los gastos indirectos de fabricación para inventarios sobre o subdimensionados de un período deter.. pro just_closed no - Dec 29 '05 eng>esl build-through structure historial /seguimiento de fabricación pro closed no - Dec 29 '05 eng>esl Workers’ Compensation Leave permiso sabático pro closed ok - Dec 29 '05 esl>eng comisario propietario owner commissioner pro closed ok 4 Dec 29 '05 esl>eng kinegrama kinegram pro closed ok - Dec 29 '05 eng>esl Contract disclaimer Resolución contractual pro closed ok - Dec 27 '05 esl>eng escritura de constitucion corporate charter pro closed ok - Dec 27 '05 esl>eng Naturaleza Juridica Legal standing pro closed ok 3 Dec 22 '05 eng>esl "bearish concerns" Los temores pro closed ok - Dec 22 '05 eng>esl average hourly vacation rate tasa horaria media de vacaciones pro just_closed no - Dec 21 '05 eng>esl adders bonificaciones o comisiones? pro just_closed no - Dec 17 '05 esl>eng supervisando los trabajos por lo cual cobra un honorario determinado charging a standard rate for each of the projects supervised. pro closed no 4 Dec 11 '05 eng>esl Average earned rate tasa de remuneración media pro closed ok 4 Dec 10 '05 esl>eng Tiene comisión en el desarrollo Is involved in (product) development easy closed ok - Dec 10 '05 eng>esl Key Account sales ejecutivo de ventas para grandes clientes pro closed ok - Dec 9 '05 esl>eng con mucho tiro Is not very appealing to the Spanish market easy closed ok 4 Dec 8 '05 esl>eng GERENTE CENTRAL DE COMPRAS Procurement Manager pro closed ok 4 Dec 8 '05 esl>eng Director Gerente Managing Director pro closed ok 4 Dec 7 '05 esl>eng superintendente de cancha field services Superintendent pro closed no - Dec 7 '05 esl>eng subgerente de fidelizacion (y marketing intelligence) Assistant Manager Customer Loyalty/Retention (and marketing intelligence) pro closed no - Dec 6 '05 eng>esl model audit program prototipo de programa de auditoría pro closed ok - Dec 1 '05 esl>eng Indemnización a todo evento Indemnization at all event pro closed ok - Nov 28 '05 esl>eng direcciones managers, coordinators or supervisors pro just_closed no - Nov 23 '05 fra>esl non-argent no monetarios pro closed ok - Nov 26 '05 esl>eng fabricante primario original manufacturer pro closed no 4 Nov 25 '05 eng>esl recorded accountability for assets mantener una contabilización de los activos pro closed ok - Nov 25 '05 eng>esl strong (please, see context) postulantes eficientes y capaces pro closed ok - Nov 25 '05 eng>esl will be there by 3pm on Wednesday estaré ahí el miércoles a las 3pm pro closed no - Nov 25 '05 eng>esl factory trained service representatives agencias de servicio técnico capacitado en fábrica pro closed ok - Nov 23 '05 eng>esl guard turnover staff disponibilidad del personal de seguridad/guardia pro closed ok - Nov 23 '05 eng>esl Office Services Department departamento de suministros de oficina/departamento de servicios generales pro closed no 4 Nov 23 '05 esl>eng soporte al paso a explotación operational support pro closed ok - Nov 21 '05 esl>eng Ejecutiva de Cuenta de Grandes Empresas Accounts Executive for Major Companies pro closed ok 4 Nov 21 '05 esl>eng se desempeno en el area comercial he worked in the commercial area pro closed ok 4 Nov 21 '05 esl>eng lo destaca...con calidad de... singles him out pro closed ok - Nov 19 '05 eng>esl to find out about the auction status consultar sobre la situación de la subasta pro closed no - Nov 17 '05 esl>eng plataforma tecnológica de avanzada (contexto!) latest technology platform pro closed no - Nov 16 '05 esl>eng administradora de fondos fund management companies pro closed no - Nov 14 '05 esl>eng contrapartida matching entry pro closed ok - Nov 13 '05 eng>esl Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986 (Proposition Ley sobre agua potable y control de calidad (exigencia)toxicológica pro closed ok - Nov 11 '05 esl>eng cuentas boletinadas reported/listed/published accounts pro closed no 4 Nov 6 '05 eng>esl Uniform Transfers to Minors Act Acta (decreto) uniforme (estándar) de transferencias a menores pro closed ok - Nov 1 '05 esl>eng verdadera carrera administrativa a real possibility for administrative career development pro closed no Asked | Open questions | Answered