ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 23 eng>ukr hold connection for не мають зв'зяку з pro closed no
- Oct 9 pol>ukr Z urzędu із службового обов'язку pro closed ok
- Sep 9 eng>ukr default типові параметри (налаштування) pro closed ok
- Sep 9 eng>ukr easy-to-read легкий для читання pro closed ok
4 Feb 12 pol>ukr stryjeczny wnuk внук брата pro closed ok
4 Nov 7 '07 pol>ukr lamus непотріб pro closed ok
4 Nov 3 '07 pol>ukr zacierki кльоцки pro closed no
- Jul 5 '07 eng>ukr county графство (Великобританія), округ (США) pro closed no
- Jun 23 '07 pol>ukr doktorat honoris causa почесне звання доктора pro closed ok
- Jun 11 '07 pol>ukr pachwina пах pro closed ok
4 Jan 11 '07 pol>ukr zestaw młynków (do soli i pieprzu) набір млинків (для солі та перцю) pro closed ok
- Mar 8 '06 eng>rus variable and in the integrated 19'' or 25 mm increments. a comment pro closed no
2 Feb 13 '06 eng>rus RF bar coding радиочастотное (и) штриховое кодирование pro closed no
4 Feb 9 '06 pol>ukr lito¶ć i trwoga співчуття і страх pro closed ok
- Feb 8 '06 pol>ukr pierwowzór ПРООБРАЗ pro closed ok
- Nov 15 '05 eng>rus second quartile второй квартиль pro closed ok
- Nov 15 '05 eng>rus nerito- РТЙВТЕЦОП- pro closed no
- Aug 18 '05 eng>rus conglomerate discount Є®­Ј«®¬Ґа в­ п г業Є  pro closed ok
- Aug 12 '05 eng>pol labour and delivery poród pro closed ok
4 Aug 4 '05 pol>rus Yałącznik, wykaz części, sprężyna zawieszena tyln., kołpak koła, filtr kpl., wykaz czкњci = список (перече easy closed ok
4 Aug 1 '05 eng>rus print language Язык управления печатью pro closed no
- Jul 25 '05 eng>rus Tone Gap пауза pro closed no
4 Apr 9 '05 pol>ukr nagło¶nienie акустичне облад& pro closed ok
- Apr 9 '05 ita>rus Ministero della Publica istruzione Министерство на& pro closed ok
- Mar 28 '05 pol>ukr zaściankowość замкненість pro closed ok
4 Mar 20 '05 eng>rus perfectly level tripod штатив, установленный строго горизонтально pro closed ok
Asked | Open questions | Answered