This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 13 '16 ara>eng مراجعة Contact pro closed ok
- Apr 3 '16 ara>eng معنى الفتن Trials pro closed no
- Feb 9 '12 ara>eng تعليب deficiency pro closed ok
4 Nov 24 '11 ara>eng تكمن Lies in pro closed ok
- Oct 27 '11 ara>eng Kateb Al Adl Notary pro closed ok
- Oct 27 '11 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 18 '11 ara>eng ضلفة الشباك The edge of the window pro closed ok
4 Oct 18 '11 ara>eng الرجوع على Renege/ go back on/Retract pro closed no
4 Oct 11 '11 ara>eng لضربت رأسي I would have killed myself... pro closed ok
4 Oct 11 '11 ara>eng تنفيذ الحد implementation of punishment pro closed ok
- Oct 5 '11 ara>eng الحمل المستكن embryo pro closed ok
- Jan 6 '10 ara>eng والله من وراء القصد For the Sake of Allah pro open no
- Jan 5 '10 ara>eng بيدي لا بيد عمرو It's up to me pro closed ok
- Jan 5 '10 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 5 '10 ara>eng وضعت الحرب أوزارها Until the war lays down its burdens pro open no
- Jan 2 '10 ara>eng ترشيد Leading to pro closed ok
- Jan 2 '10 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 2 '10 ara>eng ضخ Enhanced flow of information or Intensive spread of information pro closed no
- Jan 2 '10 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 2 '10 ara>eng معطيات data pro closed no
4 Jan 1 '10 ara>eng أمانات Trusts pro closed no
- Dec 31 '09 ara>eng مقام نفسي appointed myself pro closed no
- Dec 30 '09 ara>eng اختلاط أنساب Blood mixing pro closed ok
- Jul 10 '07 ara>eng جندي أول مجند lance corporal conscript pro closed ok
- Jul 2 '07 ara>eng الامتحانات التجريبية trial exams pro closed ok
- Jun 23 '07 ara>eng يعقب Heel pro closed ok
- Jun 23 '07 ara>eng تسجن أعلامها و تسود فجارها It's knowledgeable are imprisoned and it’s disbelievers rule pro open no
4 Jun 23 '07 ara>eng أمير المؤمنين Commander of the Faithful pro closed no
3 Apr 25 '07 ara>eng تنظيم استفتاء To Hold a referendum pro closed ok
- Apr 25 '07 ara>eng عرضا تاريخيا Historical Presentaion pro closed ok
4 Apr 19 '07 ara>eng تظهير endorsement pro closed ok
- Feb 22 '07 ara>eng بزمه Edge pro closed ok
4 Feb 22 '07 ara>eng القايش Belt used with an army uniform pro closed ok
- Feb 21 '07 ara>eng حتي يتم اعتماده من الهيئة When approved by the management pro closed ok
- Feb 20 '07 ara>eng الطاقة القصوى Full blast/ Full capacity pro closed ok
- Feb 14 '07 ara>eng ذر الرماد في العيون Deceiveness pro closed no
- Feb 11 '07 ara>eng على حساب depending on pro closed ok
4 Feb 10 '07 ara>eng الأكثر عجلة expediting pro closed no
- Feb 10 '07 ara>eng المطلوب إدخالهما Brought into court pro closed ok
- Feb 6 '07 ara>eng ألأثره Self-centeredness pro closed ok
- Feb 6 '07 ara>eng الايثار selflessness pro closed ok
- Feb 3 '07 ara>eng المجريات المتلاحقة continuous incidents pro closed ok
4 Feb 3 '07 ara>eng الأمن البحري وحراسة السواحل Maritime Security and COAST GUARDS pro closed ok
- Jan 21 '07 ara>eng الفحص الإنتاجي productive examination pro closed ok
- Jan 21 '07 ara>eng على ضعفها Despite their frailty pro closed ok
Asked | Open questions | Answered