Working languages:
English to Bulgarian
Bulgarian to English

petya yakova

Sofiya-Grad, Bulgaria
Local time: 01:42 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Law (general)Business/Commerce (general)
Finance (general)Law: Contract(s)
Energy / Power GenerationInternational Org/Dev/Coop
Investment / SecuritiesReal Estate

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 31, Questions answered: 175, Questions asked: 42
Payment methods accepted Visa
Glossaries wastepaper pulper/defibrator, weaponology
Translation education Other - Cambridge university CPE certificate
Experience Years of experience: 10. Registered at Mar 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Bulgarian (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
Bulgarian to English (Ministry Foreign Affairs Bulgaria)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, datex flex word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Powwows attended
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 46
PRO-level pts: 31

Top languages (PRO)
English to Bulgarian17
Bulgarian to English10
Italian to English4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)8
Military / Defense4
Construction / Civil Engineering4
Engineering: Industrial4
Chemistry; Chem Sci/Eng3
Energy / Power Generation3
Pts in 1 more fld >

See all points earned >
Keywords: finance law banking credits quality value service

Profile last updated
Mar 31, 2009

More translators and interpreters: English to Bulgarian - Bulgarian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search