I was born and raised in the US in a bilingual household, with frequent travel to Germany. I speak both languages fluently, without any trace of accent. Germans assume I am from Germany; Americans assume I am from the US.

I am a licensed Florida Realtor and am an expert in real estate terminology, contracts, law and descriptions of housing, land tracts, etc. I have extensive experience translating real estate texts from German into English, including legal contracts, construction plans, rental agreements and similar.

My translations from German into English are first-rate. I ensure fluidity of text as well as accuracy of translation. Nuances of either language do not escape me. Just as importantly, my translations are true to how the English language is actually used and never "sound" like translations.

My grammar, spelling and punctuation are flawless. I take great pride in my work and will not sacrifice quality for quantity. That said, I also never miss a deadline. I will get the job done promptly, to the most exacting professional standards.

If you need a reliable professional German > English translator whom you can trust to never miss a deadline and deliver accurate, first-rate translations, contact me today.