Audio Greeting
Working languages: English to Spanish
French to Spanish
| María Asuncion Montes Granada
Scientific and Technical Translations
NA Local time: 17:52 CET (GMT+1)
Native in: Spanish  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelance translator specialized in Life sciences, Medicine and Websites. | | Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization | | Specializes in: | | Agriculture | Nutrition | | Medical (general) | Medical: Health Care | | Livestock / Animal Husbandry | Food & Dairy | | Fisheries | Environment & Ecology | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Zoology |
| Also works in: | | Botany | Music | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Science (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Sports / Fitness / Recreation | | Surveying | Textiles / Clothing / Fashion | | Tourism & Travel | Computers (general) | | Slang | Idioms / Maxims / Sayings | | Journalism | Medical: Instruments | | Medical: Pharmaceuticals | Media / Multimedia | | Medical: Cardiology | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Systems, Networks | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Education / Pedagogy | Government / Politics | | History | International Org/Dev/Coop | | Internet, e-Commerce | Linguistics | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 114, Questions answered: 157, Questions asked: 1 | | Xoninna | | Other - UNED University. Madrid | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Mar 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http:// www.proz.com/pro/102345 |  CV/Resume (DOC) | | María Asuncion Montes Granada endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
Medicine
Veterinary Science
Life Sciences
Technology
Web sites and pages
* University Specialist in English-Spanish Translation .
Uned University. Madrid.
* Diploma in Web sites and pages Translation
and Proofreading Tecniques.
SIC, SL - Language Professionals Services. Barcelona.
* Diploma in Professional Translation.
English and French to Spanish. Calamo&Cran. Madrid
* Certification in SDL Trados Studio 2009. SIC, SL. Barcelona
|
|
Keywords: medicina, veterinaria, web, páginas, sitios, html, biología, agricultura, medio ambiente, cosmética, nutrición, gastronomía, cocina, culinario, cuentos, medicine, veterinary, pages, sites, biology, agriculture, environment, nutrition, cosmetics, gastronomy, cooking, tales,
 This profile has received 5 visits in the last month,
from a total of 5 visitors
Profile last updated
Jul 17, 2011 |
The translation workplace 
Expertise