Working languages: English to HungarianGerman to HungarianHungarian to English
| Attila Kalmár
Budapest, Budapest, Hungary Local time: 22:44 CET (GMT+1)
Native in: Hungarian  | |
Professional and reliable translation services | Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Software localization | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Law (general) | | Finance (general) | Computers (general) | | Transport / Transportation / Shipping | Insurance | | Accounting | Marketing / Market Research | | Telecom(munications) | Internet, e-Commerce |
| Also works in: | | Human Resources | Metallurgy / Casting | | Media / Multimedia |
More Less | English to Hungarian - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
German to Hungarian - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
Hungarian to English - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
Hungarian to German - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
| | EUR | | PRO-level points: 42, Questions answered: 24, Questions asked: 1 | | Wire transfer | | Bachelor's degree - College for Foreign Trade | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2009. | | N/A | English to Hungarian (Professional State Language Exam of High Grade)
German to Hungarian (Professional State Language Exam of High Grade)
German to Hungarian (ELTE-Professional Translator's Certificate)
Hungarian to English (Professional State Language Exam of High Grade)
Hungarian to German (Professional State Language Exam of High Grade)
Hungarian to German (ELTE-Professional Translator's Certificate)
|
More Less | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Corel Graphics Suite, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.klg-net.hu/ | | Attila Kalmár endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 42
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | English to Hungarian | 28 | | German to Hungarian | 14 | | Top general fields (PRO) | | Bus/Financial | 20 | | Tech/Engineering | 12 | | Law/Patents | 8 | | Other | 2 | | Top specific fields (PRO) | | Finance (general) | 8 | | Law (general) | 8 | | Chemistry; Chem Sci/Eng | 4 | | Engineering (general) | 4 | | Investment / Securities | 4 | | Mechanics / Mech Engineering | 4 | | Other | 4 | | Pts in 2 more flds > |
See all points earned > |
|
|
Keywords: English, German, Hungarian, commercial correspondence, agreements, financial analyses, financial and accounting reports, annual reports, commercial advertising and promotion materials, company brochures, user manuals, legal documents, insurance, tax documents, software localisation; metallurgy and metal casting, engineering; metal processing, technological documentation, waste management, environmental management, professional issues and articles, white papers, studies, curriculum vitaes, articles, applications.
 This profile has received 7 visits in the last month,
from a total of 2 visitors
Profile last updated
Nov 17, 2011 |
The translation workplace 
Expertise