The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Italian
French to Italian
Italian (monolingual)
| Alfredo Tutino
NA Local time: 15:32 CET (GMT+1)
Native in: Italian  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Science (general) | | Music | Medical (general) | | Medical: Instruments | Medical: Pharmaceuticals | | Poetry & Literature | Environment & Ecology | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Genetics |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Mathematics & Statistics | | Medical: Health Care | Nuclear Eng/Sci | | Nutrition | Paper / Paper Manufacturing | | Philosophy | Physics | | Printing & Publishing | Ships, Sailing, Maritime | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Tourism & Travel | | Wine / Oenology / Viticulture | Zoology | | International Org/Dev/Coop | History | | Agriculture | Anthropology | | Astronomy & Space | Botany | | Medical: Cardiology | Cinema, Film, TV, Drama | | Economics | Education / Pedagogy | | Energy / Power Generation | Fisheries | | Forestry / Wood / Timber | Geography | | Government / Politics | Journalism |
More Less | English to Italian - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
French to Italian - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
| | PRO-level points: 1982, Questions answered: 936, Questions asked: 16 | | Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Mar 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, SDL TRADOS, Wordfast | | Keywords: science, chemistry, biology, environment, ecology, medicine, pharmaceuticals, laboratory instruments, engineering, technology, politics, government, international institutions, journalism, fiction, music, poetry, literature
Profile last updated
Oct 6, 2008 |
The translation workplace 
Expertise