Dmitry Venyavkin - English to Russian translator. Translation services in Engineering (general) - dmitry venyavkin дмитрий венявкин translation translator translating interpreter interpreting interpretation service services consecutive simultaneous russian english spanish moscow moscow-based moskva russia russian federation mglu mslu freelance free-lance independent contractor technical wallcovering wallpaper equipment technology coating printing engineering manuals contracts agreements specifications specs handbooks legal documents business industry plan meeting event negotiation software www website webpage internet url localization fashion press release seminar workshop training tour project conference interview presentation перевод устный последовательный синхронный письменный русский английский испанский услуги москва московский россия российская федерация мглу фриланс фрилэнсер независимый документация презентация тренинг семинар переговоры мероприятие поездка деловой технический строительство строительный производство оборудование обои обойный

Member since Dec '06

Working languages:

English to Russian
Russian to English
Spanish to Russian

Availability today:

Mostly available

November 2009

S	M	T	W	T	F	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

View full calendar

Dmitry Venyavkin
Excellence is the top priority

Local time: 06:54 MSK (GMT+3)

Native in: Russian

Send message

Willingness
to Work Again
1 Positive entry

Profile

Contact

Freelancer,

Verified member

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)

Specializes in:
Engineering (general)	IT (Information Technology)
Law (general)	Construction / Civil Engineering
Manufacturing	Computers: Software

Questions answered: 267, Questions asked: 0 Easy / 85 PRO, PRO-level points: 618

Fashion, Tunnel boring machines, Wallcovering Industry, Гематология

MA-Moscow State Linguistic University

Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Mar 2005. Became a member: Dec 2006.

N/A

Russian to English (Moscow State Linguistic University)
Spanish to Russian (Moscow State Linguistic University)
English to Russian (Moscow State Linguistic University)

N/A

Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS

http://www.proz.com/profile/102465

English (DOC)

Dmitry Venyavkin endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

About me

Dear ladies and gentlemen, welcome to my Proz.com webpage!

I am happy to offer you my services as a translator (En, Ru, Esl > Ru, En) and a consecutive interpreter (Ru <> En). I am based in Moscow, Russian Federation.

My areas of expertise include:

Construction Industry, Engineering, Manufacturing, IT, Software, Internet, Insurance, Oil and Gas Industry, Power Industry, Fashion and Textiles, Healthcare Products, Agricultural Machinery and Equipment

For more details, please, see my downloadable CV.

With compliments,

Dmitry

(To be updated soon)

Keywords: dmitry venyavkin дмитрий венявкин translation translator translating interpreter interpreting interpretation service services consecutive simultaneous russian english spanish moscow moscow-based moskva russia russian federation mglu mslu freelance free-lance independent contractor technical wallcovering wallpaper equipment technology coating printing engineering manuals contracts agreements specifications specs handbooks legal documents business industry plan meeting event negotiation software www website webpage internet url localization fashion press release seminar workshop training tour project conference interview presentation перевод устный последовательный синхронный письменный русский английский испанский услуги москва московский россия российская федерация мглу фриланс фрилэнсер независимый документация презентация тренинг семинар переговоры мероприятие поездка деловой технический строительство строительный производство оборудование обои обойный

Profile last updated
Jun 4

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English - Spanish to Russian More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.