 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Dec '05
Working languages: German to PolishPolish to GermanRussian to PolishDutch to PolishEnglish to Polish
| MargaretM
perfect translations on time
NA Local time: 17:24 CET (GMT+1)
Native in: Polish  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management | | Specializes in: | | Accounting | Marketing / Market Research | | Law (general) | Law: Contract(s) | | Food & Dairy | Finance (general) | | Economics | Construction / Civil Engineering | | Business/Commerce (general) | Transport / Transportation / Shipping |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Insurance | | Internet, e-Commerce | Investment / Securities | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Management | | Mechanics / Mech Engineering | Media / Multimedia | | SAP | Law: Taxation & Customs | | Tourism & Travel | Wine / Oenology / Viticulture | | Computers (general) | Manufacturing | | IT (Information Technology) | Human Resources | | Automotive / Cars & Trucks | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Engineering (general) | Engineering: Industrial | | Environment & Ecology | Furniture / Household Appliances | | General / Conversation / Greetings / Letters | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 216, Questions answered: 69, Questions asked: 147 | | Dutch gloss, English gloss, German gloss | | Master's degree | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2005. Became a member: Dec 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Across, Adobe Acrobat, AutoCAD, FrameMaker, Indesign, MemoQ, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Corel Draw, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
 This profile has received 37 visits in the last month,
from a total of 25 visitors
Profile last updated
Oct 19, 2011 |
The translation workplace 
Expertise