Working languages: English to DanishDanish to EnglishNorwegian to English
| AnetteB
US Based Danish Native
Illinois, United States Local time: 03:20 CST (GMT-6)
Native in: Danish | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Project management, Vendor management | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Telecom(munications) | | Management | Engineering (general) | | Economics | Construction / Civil Engineering | | Business/Commerce (general) | Automotive / Cars & Trucks | | Manufacturing | Mechanics / Mech Engineering |
| Also works in: | | Accounting | Internet, e-Commerce | | Poetry & Literature | Marketing / Market Research | | Military / Defense | Nutrition | | Real Estate | Retail | | Science (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Sports / Fitness / Recreation | Textiles / Clothing / Fashion | | Transport / Transportation / Shipping | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | International Org/Dev/Coop | Human Resources | | Botany | Computers: Software | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Education / Pedagogy | Finance (general) | | Folklore | Food & Dairy | | Furniture / Household Appliances | General / Conversation / Greetings / Letters | | Geography | Government / Politics | | History | Genetics |
More Less | | PRO-level points: 4, Questions answered: 1 | | Visa | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Feb 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | English (DOC) | | About me I'm a Danish native who has been living in the US for 15 years. I specialize in Business and Technical documents but can do most other types as well. I have translated, edited and proofread technical documents as a language manager at a manufacturing company and have edited Danish translations from other translation companies.
I have a Bachelor of Science in Marketing and has worked in Purchasing as well as in the Translation department at a Fortune 500 manufacturing company.
I can translate, edit and proofread English to Danish, Danish to English, and Norwegian to English.
I will be happy to send you a quote for your next job. I strive for quality, accuracy and on-time. |
|
Keywords: Danish, Norwegian, Swedish, technology, machines, transportation, business, marketing, advertising, communication, finance, accounting, economics, localization, real estate
Profile last updated
Jun 7, 2009 |
The translation workplace 
Expertise