The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Italian to German
English to German
| maraguablu
14 years experience business+contracts
NA Local time: 09:34 CEST (GMT+2)
Native in: German  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting | | Specializes in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Law: Contract(s) | | International Org/Dev/Coop | History | | Government / Politics | Finance (general) | | Environment & Ecology | Economics | | Business/Commerce (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Computers (general) | | SAP | Marketing / Market Research | | Law (general) | Investment / Securities | | Insurance | IT (Information Technology) | | Food & Dairy | Cooking / Culinary | | Computers: Software | Computers: Hardware | | Architecture | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 78, Questions answered: 32, Questions asked: 36 | | Bachelor's degree - Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2005. | | N/A | English to German (Assointerpreti Italy)
Italian to German (Assointerpreti Italy)
Italian to German (State of Bavaria, Germany)
| | N/A | | MS Office 2003, SDL TRADOS, Wordfast | | http://www.aginterpreting.net | | CV available upon request | | About me business, balance sheets, economics, politics, law, contracts, environment technology, marketing, insurance, travel literature, art books, public tenders
Additional BA in "Cultures and human rights" (politoloy)
Master in Social Sciences
14 years experience as conference interpreter and translator
Language combinations:
English-German
Italian-German
German-Italian
|
|
Keywords: Dolmetscher, Italienisch, Deutsch, Bonn, Frankfurt, Köln, Englisch, Umwelt, Wirtschaft, interprete, tedesco, Bonn, Cologna, Francoforte
Profile last updated
Jan 14, 2011 |
The translation workplace 
Expertise