ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to German
Spanish to German
German to Spanish

Rainer Chatterjee
Translation and Localization Networks

Berlin, Berlin
Local time: 10:12 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German

  Display standardized information
About me
Business & finance, websites, manuals, technical,
hardware and software, medical, social sciences
color=#006600>


Other subject fields:

Translation of film-related topics (movies, tv series, documentaries, subtitles)color=#006600>

Professional translator since 1997
Worked as in-house and freelance translator for major international firms such as IBMcolor=#003399>, Microsoftcolor=#003399>, SAPcolor=#003399>, etc.

SAP specialist for translation and maintenance of SAP Systems using transactions SE63, STMA and STMP

Project manager for high volume translation projects

Certificates:

BA in Social Anthropology
Translator's Diploma (German Chamber of Commerce)

CV, references and sample translations on demand
Keywords: SAP, IT, Software, Websites, Internet, Business, Commerce, Subtitling, Medicine, Editing, Proofreading, Multimedia, Project Management, Turism & Travel, Business correspondence


Profile last updated
Jan 27, 2011



More translators and interpreters: English to German - Spanish to German - German to Spanish   More language pairs