Working languages: German to Romanian
English to Romanian
| Victorita Ionela Toderita
The guarantee of a quality translation!
Piatra Neamt, Neamt, Romania Local time: 22:51 EET (GMT+2)
Native in: Romanian  | | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Tourism & Travel | IT (Information Technology) | | General / Conversation / Greetings / Letters | Finance (general) | | Medical (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Economics | Linguistics | | Law: Contract(s) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Accounting | Computers: Software | | Law (general) | Marketing / Market Research | | Computers (general) | Nutrition | | Sports / Fitness / Recreation | Cosmetics, Beauty | | Business/Commerce (general) | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Mathematics & Statistics | Education / Pedagogy | | Art, Arts & Crafts, Painting | Engineering (general) |
More Less | German to Romanian - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
English to Romanian - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
| | EUR | | PRO-level points: 79, Questions answered: 41, Questions asked: 55 | | 0 entries | | Visa | | acte, certificate, diplome, etc., contabilitate/financiar/economic/marketing, cosmetica, medicina, termeni generali, termeni juridici, termeni muzicali, termeni tehnici, turism/calatorii | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Mar 2009. | | N/A | English to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
German to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | Victorita Ionela Toderita endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Translation language pairs:
German - Romanian
English - Romanian
Romanian - German
Romanian - English
Studies:
1998-2002 "Al. I. Cuza" University Iasi, Romania
Faculty of Foreign Languages (German-English)
2002-2004 Master Studies in German
2006-2009 University of Economic Studies, Bucharest, Romania
Finance, Insurance, Banking and Stock Exchange
Professional Experience:
since 2005-present Freelance translator and interpreter from German and English into Romanian
Certificates:
Translator's license for German and English issued by the Romanian Ministry of Justice no 13017 | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Profile last updated
Aug 22, 2011 |
The translation workplace 
Expertise