Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 22 '08 eng>esl To Weight (Objectives) Sopesar objetivos/determinar importancia de... easy closed ok
4 Aug 9 '05 eng>esl Line of Business Executive ejecutivo de negocios pro closed ok
- Aug 8 '05 eng>esl lean manufacturing minimización de costos en el proceso de fabricación pro closed ok
- Jul 21 '05 eng>esl open enrollment period período (o plazo) de inscripción( registro) abierto easy closed ok
- Jun 11 '05 fra>esl performance sociale resultado social/logros sociales pro closed no
- Jun 6 '05 eng>esl work layout plan de trabajo/disposición del trabajo pro closed ok
- Jun 5 '05 eng>esl empowered work teams equipos de trabajo con facultades/ acreditados/debidamente calificados pro closed ok
- Jun 4 '05 eng>esl create internal environment crear (o promover) un ambiente interno (bueno, cordial) pro closed ok
4 May 31 '05 eng>esl juggle balancear la demanda/acomodarla/manipularla (aunque este término sea de connotación negativa) pro closed ok
4 May 24 '05 eng>esl Always, absolutely keep one's word to gain other's respect Siempre, debemos mantener nuestra palabra para ganarnos el respeto de los demás easy closed ok
- May 24 '05 eng>esl have a dream, and challenge yourself to make that dream a reality tener un sueño (meta) y desafiarte (ponerte a prueba) para que ese sueño se convierta en realidad easy closed ok
- May 24 '05 eng>esl to be a reliable and trustworthy corporation by means of "sincerity and efforts" para ser una empresa (soc.)seria y digna de confianza por medio de "la sinceridad y sus esfuerzos" easy closed no
- May 24 '05 eng>esl input to project execution plan sí, puede ser aporte o datos de entrada del plan de ejecución del poryecto pro closed ok
2 May 14 '05 eng>esl Authority matrix puede ser organigrama pro closed ok
4 May 3 '05 eng>esl Leveraging Strengths to Pursue Opportunities Me quedo con tu traducción: utilizar nuestros puntos fuertes (fortalezas) para aprovechar las opor.. pro closed ok
- Apr 18 '05 eng>esl split month billing facturación del mes/partida asignada a la facturación mensual pro closed ok
4 Apr 18 '05 eng>esl "eaches" número de unidades/piezas/elementos pro closed ok
- Apr 7 '05 esl>eng auto utilitario Utilitarian car pro closed ok
Asked | Open questions | Answered