 Member since Jun '09
Working languages: English to Japanese
Japanese to English |
|  Michiko Kasama
Sheffield, England, United Kingdom Local time: 19:28 GMT (GMT+0)
Native in: Japanese  , English | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management | | Specializes in: | | Law (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Advertising / Public Relations | Environment & Ecology |
| | Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | 0 entries | | Registered at ProZ.com: Mar 2009. Became a member: Jun 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | English (DOC) | | About me
I have been living in the UK for three years acquiring a bachelor's degree in law, all the while working at a translation company engaging in various kinds of translations.
I provide very professional translations at a very inexpensive rate, with an eagerness to accommodate my clients' needs and preferences.
駆け出しの翻訳・通訳ですが、法律を英国で学びつつ翻訳会社で培った3年間の経験があります。
クライエントのご要望に沿うためには努力を惜しみません。 | This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
| Project History Summary |
|---|
| Total projects | 1 | | With client feedback | 0 | | Corroborated | 0 | | | 0 positive (0 entries) |  positive | 0 |  neutral | 0 |  negative | 0 |
| Job type | | Translation | 1 | | | Language pairs | | Japanese to English | 1 | | | Specialty fields | | | Other fields | | Engineering (general) | 1 |
|
|
Keywords: japanese, english, law, patent, website, email,
Profile last updated
Jul 13 |
