ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

Michiko Kasama

Sheffield, England, United Kingdom
Local time: 12:30 GMT (GMT+0)

Native in: Japanese Native in Japanese, English Native in English
Willingness to Work Again info
2 Positive entries

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
Law (general)Names (personal, company)
Medical (general)Finance (general)
Computers (general)Business/Commerce (general)
Environment & EcologyAdvertising / Public Relations
General / Conversation / Greetings / LettersComputers: Systems, Networks
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
About me
I have been living in the UK for three years acquiring a bachelor's degree in law, all the while working at a translation company engaging in various kinds of translations.

I provide very professional translations at a very inexpensive rate, with an eagerness to accommodate my clients' needs and preferences.


駆け出しの翻訳・通訳ですが、法律を英国で学びつつ翻訳会社で培った3年間の経験があります。

クライエントのご要望に沿うためには努力を惜しみません。
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Language pairs
Japanese to English1
English1
1
Specialty fields
Other fields
Engineering (general)1
Anthropology1
Keywords: japanese, english, law, patent, website, email,


Profile last updated
Jul 6, 2010



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs