Working languages: German to Spanish
Spanish to German
English to German
| Andrea Claudia
Interpreter ES-DE; DE-ES
NA Local time: 21:23 CET (GMT+1)
Native in: German | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Architecture | | Tourism & Travel | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Government / Politics | International Org/Dev/Coop | | Economics | Marketing / Market Research |
| Also works in: | | General / Conversation / Greetings / Letters |
More Less | | PRO-level points: 4, Questions answered: 6, Questions asked: 31 | | Automobil | | Master's degree - University of Heidelberg, Department for Translation and Interpreting | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Mar 2009. | | N/A | German to Spanish (University of Heidelberg, Dipl.)
Spanish to German (University of Heidelberg, Dipl.)
English to German (University of Heidelberg, Dipl.)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | Keywords: Dolmetscher Spanisch-Deutsch Granada, Intérprete Español-Alemán Granada, Übersetzer Spanisch-Deutsch, Translator English-German, Interpreter English-German, Interpreter Spanish-German, Interpreter German-Spanish, Dolmetscher Deutsch-Spanisch, Intérprete Alemán-Español, Translator Granada, Übersetzer Spanien, Übersetzer Englisch-Deutsch, Übersetzen, Dolmetschen, Automobil, Translation, Interpreting, Traducción, Interpretación, Begleitdolmetschen, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, simultánea, consecutiva, de enlace, proofreading
Profile last updated
Apr 14, 2011 |
The translation workplace 
Expertise